1.
He was interested in literature, painting and calligraphy.
诗文书法，皆余事耳。然余事亦须卓然自立。
2.
Though having lost his parents at a small age, he is still independent and strong in character.
尽管失去了父母, 年幼的他依然能够卓立自强。
3.
An intellectual Olympian.
一个超然卓立的智者
4.
The thing about Jim is this:he is not at the head of a class;he stands apart by himself.
吉姆与众不同在于他不是一派的领袖，他卓然独立而自成一家。
5.
Their reputation for economic indepence,self-reliance,and work is well known and well deserved.
他们经济独立,自力更生,工作卓著,皆有口碑.
6.
Among the four brilliant calligraphers in early Tang Dynasty, Ouyang Xun stands out with his strong aesthetic style.
欧阳询在初唐四家中,以其强烈的美学风格卓然独立。
7.
His twin brother considered himself unconventional and original, so he set up as an artist.
他的孪生弟弟自以为卓然出众而又有创作天赋，因而做了一名画家。
8.
To position yourself for great accomplishment in the future, create success for others.
为了让自己占据有利地位，并于来日大展鸿图，就必须助人卓然不群。
9.
Florid and openhanded colors,excellent and transcendental quality.Deduct modem people feelings advocating the nature.
绚丽大方的色泽,卓越超凡的品性.诠释现代人崇尚自然的情怀.
10.
ability to move spontaneously and independently.
自然或独立运动的能力。
11.
The best performers always build a strong team of people around them, and then draw on the talents, abilities and core competencies of everyone in the team.
表现卓越者总是在身边建立强大团队，然后倚重团队成员的才华、能力与专长。
12.
Since this hydropower station was put into operation, electricity generation has not caused the water level in the lake to drop, which would have harmed the natural eco-environment of the lake.
该电站自运行以来，没有因发电而造成湖水水位的下降，影响羊卓雍湖的自然生态环境。
13.
While the Han court was in chaos Dong Zhuo marched his 200,000 Battlewise Xiliang troops into the capital of Luoyang. He forces Liu Bian to quit the throne and made Liu Xie the Emperor Xian and himself the prime minister.
统帅二十万西凉大军的刺史董卓,乘朝野之乱进军洛阳,废少帝刘辩,立刘协为献帝,自封为相国。
14.
Establishment of the Methods on Natural Capital Evaluations of Chinese Natural Reserve;
我国自然保护区自然资本评估方法体系建立
15.
In it, the Little Tramp, whom most people remember when they think of Charlie Chaplin, put in his first proper appearance.
片中的小流浪汉是他首次成功的银幕形象，多数人想到查理·卓别林就自然联想到这位小流浪汉。
16.
Suddenly the oyster realized that in reality,the sea had brought her some-thing that had helped her to create something of great beauty inside her.
突然牡蛎明白了，事实上，大海所给予的是要帮助自己在身体内创造一份卓越的美丽。
17.
Remarkable view of plain materialism of natural philosophy --On achievements of Chinese classic ontology,cosmology and the human evolution;
卓越的朴素唯物主义自然哲学观——论中国古代本体论、宇宙论与人类进化史观的成就
18.
Age-related Changes of Peripheral Benzodiazepine Receptors in Synaptosoms in Spinal Cord and in Platelet Membrane in Rats
大鼠自然衰老过程中脊髓突触体及血小板膜外周型苯二氮卓受体的变化