1.
All around were fields, great stretches of ploughed earth and meadows of coarse herbage.
这儿的周围是一片原野，绵绵不断的翻耕了的土地和粗劣的牧草草
2.
We walked through a field thick with daisies.
我们走过一片雏菊盛开的原野。
3.
The back door of the cottage opens onto an uninterrupted stretch of countryside.
这幢农舍的后门通向一片空旷的原野。
4.
the open spaces around the town resonated with folk songs.
市郊的原野上, 漾溢着一片山歌。
5.
The field is not very far from here.
“那片原野离这儿不远，
6.
This is an expanse of open country.
这是片空旷的原野。
7.
Besides, what could they see but a hideous and desolate wilderness, full of wilde beasts and wilde men?
另外，他们能看见的只是一片丑陋和荒凉的原野，是否充斥着野兽和野人？
8.
To the savage and primitive mind the earth seems to be the whole flat floor of the universe.
在野蛮人和原始人看来，大地似乎是整个宇宙的一片平坦的底板。
9.
Nana gazed ecstatically at the vast plain beneath the grey sky where great clouds were banked up.
娜娜狂喜地瞪着那大块浮云堆积着的苍天底下一片无垠的原野。
10.
All about him the country was flat.
他周围的田野一片平坦。
11.
a Briar patch
一片种植野蔷薇的土地
12.
a countrified stretch of land
乡野的一片广阔土地
13.
They arrived at an empty field before long.
不久他们来到一片旷野，
14.
The mulberry trees were bare and the fields were brown
桑树已秃，田野一片褐色。
15.
The botanical garden has turned into a wilderness.
植物园成了一片荒野。
16.
"field:a broad, level, open expanse of land."
"原野,旷野:一宽广的、水平的、开阔的土地."
17.
A broad, level, open expanse of land.
原野，旷野一宽广的、水平的、开阔的土地
18.
The lonely person who hitherto had been queen of the solitude did not at present seem likely to return.
那位单独行动的女人，先前是这片荒僻的原野的女王，现在却好象一时半刻难再回来。