1.
The fruits of their work are used by the exploiters, but in general this is determined by the social system and not by their own free choice.
他们的劳动成果为剥削者所利用，这一般是社会制度决定的，并不是出于他们的自由选择。
2.
This was what they achieved after ten years of ceaseless labour.
这是他们十年不懈劳动所取得的成果。
3.
This was what they achieved after scores of years of ceaseless labour.
这是他们几十年不懈劳动取得的成果。
4.
He reaped the harvest of his hard work.
他获得辛勤劳动的成果。
5.
This is the product of his labour.
这是他劳动的成果。
6.
Now they have come to reap the benefits of our hard work.
现在他们要来收获我们艰苦劳动的成果了。
7.
By distributing land to landlords and rich peasants, they could gradually be transformed from exploiters to labourers and, in the meantime, we could use their manpower.
如果给地主、富农分了田，使他们逐步由剥削者变成劳动者，就可以使用他们的劳动力嘛。
8.
The point that materialized labor and living labor from the value together is the monism of labor theory of value,so all the merchandises and sevises are all peoples's product of labor.
既然是劳动价值论的一元论,一切商品和劳务都是人们的劳动成果。
9.
The ruling classes robbed them of the fruits of their labour.
统治阶级夺去了他们的劳动果实。
10.
The ruling classes robbed them of fruits of their lab our.
统治阶级剥夺了他们的劳动果实。
11.
The only work they do is to scheme to reap the benefit of the labour of others.
他们只干一件事，就是盘算着榨取别人的劳动成果。
12.
If they are not willing to work, the people's state will compel them to work.
他们如果不愿意劳动，人民的国家就要强迫他们劳动。
13.
enjoy the fruit of one's labours
享受自己的劳动成果.
14.
reap the harvest of one's hard work
获得辛勤劳动的成果.
15.
One beats the bush, and another catches the bird.
[谚]坐享别人的劳动成果。
16.
He owes his success to his hard work.
他认为自己取得成功是辛勤劳动的结果。
17.
They lived by honest labour.
他们靠正当的劳动生活。
18.
Their children were transformed into simple articles of commerce and instruments of labor.
他们的孩子被变成单纯的买卖对象和劳动工具。