1.
Guidelines for Evaluation of Transfer of Technology Agreements
技术转让协议的评价准则
2.
Technology transfer agreements must accord with the following provisions:
技术转让协议必须符合以下规定：
3.
He may not assign his interest in the agreement.
他不得转让协议规定的权利。
4.
The term for a technology transfer agreement is generally no longer that 10 years, and it shall be approved by the Ministry of Foreign Economic Relations and Trade .
技术转让协议期限一般不超过十年，协议须经对外经济贸易部批准。
5.
Article39 Where a registered trademark is assigned, the assignor and assignee shall conclude a contract for the assignment, and jointly file an application with the trademark Office.
第三十九条转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。
6.
(3) The term of a technology transfer agreement shall not, in general, exceed 10 years;
（三）技术转让协议的期限一般不超过十年。
7.
Party B shall guarantee that the technological personnel and the workers in the joint venture company can master all the technology transferred within the period stipulated in the technology transfer agreement.
乙方保证在技术转让协议有效期内使合营公司技术人员和工人掌握所转让的技术。
8.
(5) The conditions for the mutual exchange of technical improvements between the parties to a technology transfer agreement shall be reciprocal;
（五）订立技术转让协议双方，相互交换改进技术的条件应对等。
9.
The house will not be conveyed to you until the agreement has been signed.
协议签字后, 这幢房子才能转让给你。
10.
An Exploration of the Market Pricing Mechanism for the Transfer of State-owned Shares by Agreement;
国有股协议转让的市场定价机制探索
11.
a marriage settlement, ie one made by a spouse in favour of his/her spouse when they get married
婚姻财产协议（结婚时一方向配偶转让财产的协议）.
12.
"to enter into, assign or accept the assignment of, and vary or rescind, any contract or obligation; "
订立、转让或接受转让，更改或撤销任何合约或协议；
13.
Agreement which legally transfers a property from a debtor to a creditor
将一财产由债务人合法地转让给债仅人的协议
14.
Option Agreement of Exploration-the Main Method for the Transfer of Mineral Prospecting Properties.;
勘查期权协议—普查探矿权转让的主要方式
15.
An Empirical Research on the Negotiating Transfer Price of the State-owned Stocks in Chinese Listed Companies
上市公司国有股协议转让价格影响因素研究
16.
Research on the Pricing Problem of Non-tradable Stock Transfer of Listed Company
上市公司非流通股协议转让定价问题研究
17.
Review on the Extend Validity of the Arbitration Agreement of Assignment of the Contract to the Third Person
论合同转让中仲裁协议对未签字人的延伸效力
18.
Institutional Environment,Transaction Rule and Efficiency of Corporate Control Transfer
制度环境、交易规则与控制权协议转让的效率