1.
all the participants were assembled and a group photo was shot.
参加活动的人都被叫过来, 拍了一张集体照。
2.
When we first came to Cornell, our school gave a party to welcome us and a group picture was taken, too.
当我们刚来到康奈尔时，商学院举办了欢迎会，我们也拍了集体照。
3.
After the group picture was taken, the students filed into Baily Hall, an auditorium where our school holds its annual diploma ceremonies.
拍完集体照之后，学生排队进入贝利大厅，我们学院每年都在这个礼堂举行学位颁发仪式。
4.
We have a group photo taken to mark the graduation.
我们照了一张集体相来纪念毕业。
5.
For a collectively owned water project, a safeguard zone shall be delimited in accordance with stipulations made by the people's government of the corresponding province, autonomous region, municipality directly under the Central Government.
集体所有的水工程应当依照
6.
Collectively-owned mining enterprises must survey and draw maps showing the correlation between surface and underground workings.
集体矿山企业必须测绘井上、井下工程对照图。
7.
A Contrast and Analyses between American Individualism and Chinese Collectivism;
美国个人主义和中国集体主义对照与分析
8.
Cultural Psychology and Foreign Language Teaching in the Perspective of Collective Unconsciousness
集体无意识观照下的文化心理与外语教学
9.
The local authorities, for their part, should have in mind the whole, the central authorities and the principle of centralized and unified guidance, subordinating themselves to the central authorities.
在地方来讲，则应照顾全体、中央和集中统一，以中央为主体。
10.
Analysis on Building the Digitizational Plat Form of Media Group--Referring to the Top Three Media Groups in Taiwan
浅析当前媒体集团的数字化平台建设——以台湾地区三大媒体集团为参照
11.
According to different target,we can divide collusion into consistent collusion and disaccord collusion.
按照集体目的的差异,合谋可以分为相容合谋与相斥合谋。
12.
Chinese news reports say the mine was properly licensed, as part of Heilongjiang Longmei Group， a state-owned mining conglomerate.
中国媒体说，这座煤矿属于国营的“黑龙江龙煤集团”，执照齐全。
13.
The Lack of Collective Consciousness in Chinese Religions;
中国宗教集体精神的缺失——以涂尔干宗教社会学理论为参照的考察
14.
Preliminary Consideration on Occupational Collective Dose in Domestic Generation Ⅱ Plus PWR NPPs Design Work
第二代改进型核电站职业照射集体剂量在设计上的考虑
15.
On the Tragedy of Emily from the Aspect of Collective Unconsciousness and Prototypal Criticism Theory
“集体无意识”和“原型”理论观照下艾米莉悲剧的必然性
16.
"In accordance with the principle of collective leadership, democratic centralism, individual consultations and decision by meetings, we should improve the rules of procedure and decision-making mechanism within Party committees."
按照集体领导、民主集中、个别酝酿、会议决定的原则,完善党委内部的议事和决策机制.
17.
The beams of light focused on the aircraft.
光束集中照射着飞机。
18.
IN MEMORY OF QIAN LINZHAO --THOUGHTS AFTER READING HIS COLLECTED PAPERS;
追念钱临照先生——《钱临照文集》读后感