1.
absolute ignorance, silence
全然无知、 寂然无声
2.
and this seemed to render the pervading silence,
这使得原本寂静的森林显得更加寂然无声，
3.
There was a stillness, a warmness between them.
他俩之间存在着一种寂然无声的温情。
4.
Teacher would not let the world about me be silent.
老师不愿意我周围的天地寂然无声。
5.
Noirtier was near the bed, pale, motionless, and silent as the corpse.
诺瓦梯埃仍坐在床前，象死者一样的苍白、沉默寂然无声。
6.
In a few moments a revolver shot was heard. They waited for a second one, but there was only silence.
过了一会几，他们听到一声枪响，他们等待着第二次枪声，但是却寂然无声。
7.
From somewhere far away there floated the faint shouts of children: in the room itself there was no sound except the insect voice of the clock.
远处不知什么地方传来了孩子们的隐隐约约的叫喊声。 屋子里面，除了时钟滴嗒之外，寂然无声。
8.
and our berthing compartment became abruptly quiet.
我们睡觉的船舱里突然变得静寂无声。
9.
It's silent in the deep and gloomy valley.
幽暗的山谷寂静无声。
10.
The house was still.
整座房子寂静无声。
11.
Profound silence prevailed on the open countryside.
四野茫茫, 寂静无声。
12.
All is quiet on the vast expanse of open ground.
四野茫茫，寂静无声。
13.
From the depths of the canyon comes welling silence.
峡谷深处静寂无声。
14.
I coughed and the sound suddenly died.
我咳了一声，那声音突然寂止；
15.
a silent house; soundless footsteps on the grass; the night was still.
寂静的房子；草地上无声的脚步；寂静的夜晚。
16.
Then the door shut, and the street was dark and silent except for the noise of his own quick steps.
然后，门关上了，街上一片黑暗，除了他自己急促的脚步声，一切寂静无声。
17.
The snapped command cut sharply through the quietness.
高声的命令突然打破了寂静。
18.
and the sermon had come to a dead standstill.
布道声嘎然止住，一片寂静。