1.
His physical constitution has been strained to the utmost.
他的身体的忍耐力已达到极限。
2.
The siren also reaches its pinnacle and then suddenly goes off.
警报声达到极限，然后嘎然而止。
3.
Only when the stress reaches the "ultimate strength" does failure, i. e., breakage, occur.
只有当应力达到极限强度时才会造成损坏。
4.
use to the utmost; exert vigorously or to full capacity.
经常达到极限；精力充沛或充分地发挥才能。
5.
True end is not in the reaching of the limit,but in a completion which is limitless.
真正的目的不在于达到极限，而在于追求无限的完美。
6.
reach a [the, its] saturation point
达到饱和点 [极限]
7.
To fail to approach a limit, as an infinite sequence.
发散不能达到某一极限，如无限系列
8.
that has reached the limit and can no further go.
好像很绝望的样子，已经达到了极限。
9.
"So it has reached the utmost of our reasonable expectations." Schoder said.
施若德说：「因此已达到我们合理期望的极限。」
10.
We have now arrived at a special case of inverse limits.
现在我们达到了反向极限的一个特殊情形。
11.
Yet when will the Syrian people reach their limit?
叙利亚人什麽时候才会到达忍耐的极限?
12.
The total dose increases continuously from the time of arrival of the fallout toward the limiting(infinite time)value.
总剂量从沉降物抵达时开始就不断上升直到极限值（无限时间）。
13.
At the utmost their minds reached out to alliances and leagues.
他们所能想到的极限不过达到订立协约和联盟而已。
14.
The architect is transcending metaphysical limits while pushing up against physical limits, the combination of the mental and physical pushing the design to greater heights.
建筑师对抗物理极限时，也正翻越想象的极限，精神和物质的结合使得设计达到了更高的高度。
15.
One second exposure, but the Kodachrome would hold well for that extreme.
需要曝光一秒钟,不过柯达胶卷能坚持到这一极限。
16.
The harvest of wild species in the oceans and fresh waters of the earth appears to be approaching its maximum sustainable limit.
对地球上海洋和淡水中野生种的捕捞看来已达到其可维持的极限。
17.
I love thee to the depth and breadth and height my soul can reach.
我对你的爱的深度、广度、高度，是我的灵魂所能到达的极限。
18.
In two and three dimensions the yield limit is reached when a certain function of all the stress components reaches a fixed value.
在二维或三维的情况下，屈服极限是当所有应力分量的某个函数达到某一固定值时达到的。