1.
select the refined and discard the crude
取其精华,去其糟粕
2.
The key to adopting Western way centers on accepting the good and rejecting the bad.
采取西方方式的关键在于取其精华，去其糟粕。
3.
For foreign cultures, we should discard their dross and select their essence.
对于外来文化, 我们要取其精华, 去其糟粕。
4.
But the matter is so inexplicable that I shall lay it all before you, and you shall judge what is essential and what is not.
不过这件事令人非常莫名其妙，我只好把一切都摆在你面前，请你取其精华、去其糟粕。
5.
As the goal of communication is to improve, essence absorption and dross discarding are necessary for the development of family education.
交流的目的也就是为了进步。家庭教育若想进步也就得取其精华去其糟粕。
6.
Ingredients: olive leaves extract, snow lotus essence, misaiya purete, lavender, gingko essence, deep sea vegetal essence.
成份：橄榄叶萃取精华、雪莲精华、红参精华、薰衣草、银杏精华、深海植物精华。
7.
The essence directly extracted from verbena has the antimicrobial effect which is more obvious in external application.
直接从马鞭草中提取精华，能有抑菌作用，外用更能突出其效果。
8.
Extraction, Antisera Preparation and Immunolocalization of Sperm Membrane Proteins in Eriocheir Sinensis;
中华绒螯蟹精子膜蛋白提取、抗体制备及其免疫定位研究
9.
Ingredients: pure olive essential oil, misaiya purete, wild yam extract, horsetail grass extract etc.
成份：清纯橄榄精油、红参精华、野生山芋萃取精华、马尾草萃取液等。
10.
Ingredients: olive leaves extract, levorotatory VC, wild yam extract, aloe essence, mulberry essence.
成份：橄榄叶萃取精华、旋vc、山药提炼精华、荟因子、树精华。
11.
Ingredient: Verbena and sweet almond extracted liquid etc.
主要成份：马鞭草、甜杏萃取液、芦荟精华、海藻精华。
12.
Of those volumes, under 100 make up the solid core.
其中，精华的不超过100册。
13.
extract the essence of something by boiling it.
通过煮沸来求取某种东西的精华。
14.
Use a book as a bee?does flowers.
读书像蜜蜂采花，吸取书中的精华。
15.
The Dead Poets was dedicated to "sucking the marrow out of life".
（梭罗）死亡诗人致力于吸取生命的精华。
16.
Drawing the cream of our national culture & cultivating the culture of postal enterprises;
汲取传统文化精华 建设邮政企业文化
17.
ABSORBING TRADITIONAL MORALITY AND CULTURE TO REMOVE CONTRODICTIONS AND DISPUTES;
汲取传统道德文化精华化解矛盾纠纷
18.
Deriving Cream of Rationalism and Improving National Science and Technological Quality;
汲取理性主义精华 提高民族科技素质