1.
PAST AND THOUGHTS:THE HISTORY ARTICLES IN DUSHU;
往事与随想——《读书》史学类文章研究
2.
In the dim lamplight, I thought of the lines of a poem: The wind and rain recalls to my heart The past, so like a misty dream.
灯光昏暗暗的。 我想了两句诗：‘往事依稀浑似梦，都随风雨到心头。’
3.
If he doesn' t want to be involved, then so be it.
要是他不想参与这件事, 就随他便吧.
4.
People tend to become disillusioned as they grow older.
人们随着年龄的增长往往不再抱幻想。
5.
He tried to drink the memory down
他想借酒来忘却往事。
6.
She recalled the events of the distant past.
她想起了悠远的往事。
7.
Memories assailed her.
她突然想起了往事。
8.
It must be remembered that, unlike facts, theories can do often change as more information becomes available.
应该记住，与事实不同，理论往往会随着所取得的越来越多的素材而发生变化。
9.
She shivered-remembering the past, wondering about the future.
她回首往事，想想未来，不寒而栗。
10.
than get into an argument about it
卡尔又像往常一样说女人不善于开车，但我不想与他争论，因此随他说了。
11.
Lots of things happen by mere coincidence in this world.
世界上往往有许多巧事，是你没有想到的；
12.
Add football culture to that deep paranoia and you get a recipe for instability.
把这种偏执的思想带进足球文化里面，就往往会有随意的做法出现。
13.
The alumnae mingled with the trustees.
与董事交往的女校友
14.
The wish to appear clever often prevents one from being so .
一心卖弄聪明，往往事与愿违。
15.
Very often it takes a shocking event to move them into the mainstream.
往往紧随一个石破天惊般的事件之后，这种理念才会融入主流。
16.
On seeing it, he can not help recall his bitter past.
他看到这个便禁不住想起悲惨的往事。
17.
Sad, yes, sad thoughts of thee my heart doth swell, And burning recollections throng my brow!
想到你，往事历历燃胸间， 爱怜又悲伤。
18.
To spend holidays by the sea was his dream.
在海滨度假是他想往的事。