1.
No margin of error was permitted in its compilation.
编制宗谱的过程中，不能有任何失误。
2.
With no exceptions. We cannot afford any further lapses of security.
没有任何例外。我们不能再有任何安全上的疏失。
3.
There are faults from which none of us is free.
有些错误我们任何人都不能避免。
4.
I don' t want there to be any misunderstanding.
我可不希望有任何误解.
5.
Don't make any mistake about me.
不要对我有任何误解。
6.
I don't want any misunderstanding.
我不希望有任何误会。
7.
There is no rate of these kinds of errors that is acceptable.
没有任何误差率能够被接受。
8.
She could not attribute such behaviour to mistake or misapprehension of any kind.
她也不能把这种行为归之任何的误会或误解。
9.
I don' t want any misunderstanding between us.
我不希望我们之间有任何误会。
10.
Everyone makes mistakes; the person who does not make any is nonexistent.
任何人都会犯错误，绝对不犯错误的人是没有的。
11.
People who are out of work cannot afford to scoff at any job.
失业的人就不能看不起任何工作。
12.
NARRATOR: The millions that could not lost everything.
旁白：数百万人再也不能失去任何东西。
13.
Yeomans cannot be liable for any misapplication or incorrect installation of its products.
对于任何不按有关操作规程进行操作或错误安装设备所造成的损失,美国约曼公司不承担任何责任。
14.
Any party who fail to fulfil his contract obligation may be sued and ordered to make compensation .
不履行合同义务的任何一方都有可能受到指控并被强令赔偿损失。
15.
The collecting Bank will not be liable or responsible for any ensuing delay as a result of an incomplete/incorrect address Being provided.
代收银行对因所提供地址不全或有误所造成的任何延误,将不承担任何责任。
16.
As a matter of fact, people like us can hardly avoid mistakes and shortcomings no matter what kind of work we do.
事实上，像我们这样的人，不管做任何工作，能够说没有缺点没有错误吗？
17.
An error may not be your fault, but it’s your responsibility.
错误可能不是你犯的，但是有你的责任。
18.
No mathematician is infallible;he may make mistakes,but he must not hedge.
没有一位数学家是一贯正确的;他可能会犯错误,但他绝不回避任何一个问题。