1.
He was declared a bankrupt in 1991.
他在1991年被宣告破产。
2.
The enterprise was named in the gazette.
该企业被宣告破产。
3.
"disposing of property without authorization after the enterprise is dissolved, disbanded or declared Bankrupt;"
解散、被撤销、被宣告破产后,擅自处理财产的;
4.
Article 72 Commercial banks should terminate their operations upon a disbandment, dismantlement and bankruptcy.
第七十二条商业银行因解散、被撤销和被宣告破产而终止。
5.
If Licensee files a petition in bankruptcy or is adjudicated a bankruptcy or if a petition in bankruptcy is filed against Licensee or if it becomes insolvent
"如果接受方提出破产申请,或被宣告破产,或对接受方提起破产诉讼,或接受方无偿还能力"
6.
Article72 Commercial banks should terminate their operations upon a disbandment, dismantlement and bankruptcy.
第七十二条商业银行因解散、撤销和被宣告破产而终止。
7.
If the trustee dies or disbands or terminates as a result of being canceled or being declared bankrupt according to law, the trust property shall not be deemed as his heritage or liquidation property.
受托人死亡或者依法解散、被依法撤销、被宣告破产而终止，信托财产不属于其遗产或者清算财产。
8.
the company is declared bankrupt as provided by law;
公司被依法宣告破产；
9.
I went bankrupt and was sold up.
我宣告破产,财产被卖掉还债。
10.
He is adjudicate or declared bankrupt.
他被宣判或宣布破产。
11.
It was a poor consolation that France had been forced to admit its own bankruptcy in the same year.
能够聊以自慰的是，同一年，法国也被迫宣告破产。
12.
The firm went into bankruptcy.
那家公司宣告破产了。
13.
The company declared bankruptcy last month.
该公司上月宣告破产。
14.
He was declared by the court to be a bankrupt last year.
去年他经法院宣告破产。
15.
The commercial bank is emerged or declares bankrupt before the end of the term of the take-over.
（三）接管期限届满前，该商业银行被合并或者被依法宣告破产。
16.
Having been legally declared financially insolvent.
破产的已由法院宣告破产的
17.
Article 191 Where a company is declared bankrupt according to law, it shall carry out a bankruptcy liquidation in accordance with the provisions concerning bankruptcy liquidation.
第一百九十一条公司被依法宣告破产的，依照有关企业破产的法律实施破产清算。
18.
Section47(2) mirrors ss54－57 of the Insolvency Act, where transactions that took place within set periods of adjudication of bankruptcy can be challenged.
)与《破产法》第54-57条相对应，即在破产宣告一定期限内产生的交割是可以被挑战的。