1.
He found a niche for himself.
他找到了适当的栖身处所 [适得其所] 。
2.
He is in position to the company.
他在公司中是适得其所。
3.
We should, therefore, give credit where it is due.
因此，我们对人称赞要适得其所。
4.
There must be a happy medium somewhere between being totally informed and Blissfully unaware
无所不知与幸福地无知之间,一定有适得其所的中间地
5.
There must be a happy medium somewhere between being totally informed and blissfully unaware.
无所不知与幸福地无知之间，一定有适得其所的中间地。
6.
There is enough information given with the links to fit the link into the overall structure and context of the Web project.
这些连结提供足够资讯使得连结在网页专题研究计画中的结构与上下文位置适得其所。
7.
Her intellect and heart had their home, as it were, in desert places, where she roamed as freely as the wild Indian in his woods.
她的智慧和心灵在这里适得其所，她在荒漠之处自由漫游，正如野蛮的印第安人以林为家。
8.
a square peg in a round hole
不适任者,不得其所的人,不适合的人选
9.
Tom thought himself into a dilemma.
汤姆想得无所适从。
10.
Application of prefrential income tax rate, and exemption of income tax.
适用优惠所得税税率，及所得税免除
11.
It is obviously counterproductive to treat workers like idiots to protect against those few who are.
为防范少数几个人，把所有的工作人员都当做白痴，这显然适得其反。
12.
About 17℃ the process goes into reverse.
超过17℃效果适得其反。
13.
The laws that apply to air apply to all other gases.
那些适用定律也适用于所有其它气体。
14.
She was torn between the two choices.
她在两项选择之间觉得无所适从。
15.
He had no choice except to spit it out.
逼得他无所适从，只好一吐为快。
16.
She is torn between the two choices .
他在两项选择之间觉得无所适从。
17.
The preferential income tax rate applied is 20, 15 or 10 per cent.
适用的优惠所得税税率为20％、15％或10％
18.
The preferential income tax rate applied is 15 per cent.
适用的优惠所得税税率为24%或15%