1.
This cherished fantasy is embellished with minute detail.
这个梦一般的夙愿是以细腻的笔法描绘出来的。
2.
a fine piece of descriptive writing
一篇笔法细腻的描写文
3.
"Traditional Chinese painting has many styles. One of them, done in the meticulous and realistic style, is called Gongbi. Gongbi painting is characterized by fine brushwork, close attention to detail and bright colors."
中国传统绘画风格流派甚多，一种写实的手法叫工笔画。工笔画笔法细腻，注重细节和色彩绚丽。
4.
The Beauty of Minute Sentimental Description in The Familiar Essays in Yuan Yuan Tang
《缘缘堂随笔》中的细腻感伤之美及其背后
5.
She was known to be skillful in scenery portrayal, story narration, emotion expression and the use of smooth flow of the language.
丁玲的小说善于通过细腻的心理描写来刻划人物、叙事写景，抒情味很浓，文笔细腻流畅。
6.
The cellist's bowing was very sensitive.
那位大提琴手的弓法十分细腻.
7.
the pianist's sensitive musicianship
钢琴家细腻的音乐技艺.
8.
still to hear her tender-taken breath,
不断听着她细腻的呼吸，
9.
His keen feeling and exquisite observation on women brought special exotic tint to the images.
他笔涉女性时敏锐的感觉与细腻的观察 ,给诗中的意象带来了特有的异国的色彩。
10.
Not long after the Chinese version of this book was published, numerous requests for an English edition were received.
作者以轻松而细腻的文笔，与读者分享她与丈夫史祈生牧师那段长达二十年的爱情故事。
11.
Created with the same precision as his earlier films,
李安秉持着一如以往的细腻手法拍摄《绿巨人》这部影片，
12.
The two movies -- Pushing Hands and The Wedding Banquet -- were carefully produced and,
他以细腻的拍摄手法完成了《推手》及《喜宴》两部电影，
13.
They all had the same meticulous stitching as the first pair.
针法都和第一双一样那么细腻。
14.
The characters in this book are carefully realized.
书中人物用细腻手法写得十分真实。
15.
Fine. Term applied to wines of high quality.
细腻的：用于描述具有高品质的葡萄酒。
16.
She could see that Drouet did not have the keenest sensibilities.
她看得出杜洛埃的情感不那么细腻。
17.
Still, still to hear her tender-taken breath,
不断，不断听着她细腻的呼吸，
18.
I use face cream regularly to keep my face soft.
我常用面霜来保持脸部皮肤的细腻。