1.
Perhaps it will bring him to his senses.
也许这会使他清醒过来。
2.
Splash water over his face, it'll help to wake him.
用水浇他的脸，这样会使他清醒过来。
3.
The mention of a name brought him to himself.
提起某人的名字就使他清醒过来。
4.
We hope this accident will have brought him to his senses.
我们希望这次事故会使他清醒过来。
5.
I threw a bucketful of cold water over him to sober him up.
我向他身上泼了满满一桶冷水，让他清醒过来。
6.
These caused him to recover his balance sufficiently.
这些使他神志清醒过来。
7.
Throw a pail of water over him -- that will sober him up.
浇他一桶水，这会使他清醒过来的。
8.
But he quickly recovered himself; he had heard badly; he had not understood.
但他迅速清醒过来；他未曾听清楚；他没有听明白。
9.
A blast in his ear galvanized him into full consciousness.
耳边一声轰响使他完全清醒过来。
10.
He drink a cup of strong tea to sober himself up.
他喝下一杯浓茶以使自己清醒过来.。
11.
Emily's voice brough thim down to earth.
埃米莉的声音使他从幻想中清醒过来。
12.
He drinks a cup of strong tea to sober himself up
他喝下一杯浓茶以使自己清醒过来
13.
He will sober up after a nap.
睡一会儿他就会清醒过来的。
14.
He drank a cup of strong tea to sober himself up.
他喝下一杯浓茶以使自己清醒过来。
15.
We are willing to wait till he comes to reason.
我们愿意等他头脑清醒过来再说。
16.
He was beginning to sober down and see things in their true light.
他开始清醒过来，看出了事情的真相。
17.
His muddled brain suddenly clarified.
他糊涂的头脑突然清醒过来。
18.
They should be brought down a peg or brought back down to earth.
大家应该叫他们“收敛气势”或“清醒过来”。