1.
Meanwhile, Party organizations and Party members who assume a leadership role in these institutions and organizations
以及担任领导职务的党员干部，在依法进行职责范围的工作中，
2.
The number of women holding leading positions in government departments has also risen.
政府各部门中女性担任领导职务的人数也有增加。
3.
There are 626 women delegates to the Eighth National People's Congress, accounting for 21.03 percent of the total.
政府各部门中女性担任领导职务的人数也有所增加。
4.
It states that the principle of sexual equality should be upheld when appointing people to leading posts, and attention should be paid to training and selecting top officials from among women.
在任用领导人员时，必须坚持男女平等，重视培养、选拨女性担任领导职务。
5.
She had never led a club or an organization, because in her school these things simply did not exist.
她从来就没有在什么俱乐部或组织担任领导职务，因为她们学校根本就没有这些东西。
6.
Li Dequan, Shi Liang and some other women were also placed in leading posts in the government.
李德全、史良等一批女性担任了政府的领导职务。
7.
Both of them were artists and administrators in art and literature circles.
他们既是著名艺术家又担任着文艺领导的职务。
8.
He was asked to take a leadihg position in the county government.
他仍要求他在县政府担任一个领导职务。
9.
Many outstanding women work in various leading posts within the Party.
许多优秀妇女担任了党内各级领导职务。
10.
Quite a few women become leaders at different levels in township enterprises.
在乡镇企业中，不少女性担任了企业领导职务。
11.
All the main leading posts in the people's congresses, governments and people's political consultative conferences at various levels are filled by Tibetans.
各级人大、政府、政协的主要领导职务都由藏族干部担任。
12.
Many emancipated serfs and slaves took up leading posts at various levels in the region.
一大批翻身农奴和奴隶担任了自治区各级领导职务。
13.
The right to hold a leading position in a state-owned company, enterprise, or institution or people's organization.
担任国有公司、企业、事业单位和人民团体领导职务的权利。
14.
Have you occupied a leading position as a university student?
大学时期，您担任过什么领导职位?
15.
Click to assume the lead role for this task.
单击此处可承担此任务的领导角色。
16.
While governor of Arkansas, Bill Clinton also served in national organizations for governors and Democratic Party leaders.
在任阿肯色州州长一职期间，比尔?克林顿还在州长和民主党领导人的国家组织中担任职务。
17.
The holding of an office or ecclesiastical benefice.
担任职务担任某个职务或任圣职
18.
By convention the deputy leader is always a woman.
按照惯例这一领导人的副职总是由女子担任.