1.
A circular arena for bullfights.
斗牛场斗牛用的圆形竞技场
2.
The bull forgot all about the matador and ran at the drunk who had wandered into the middle of the ring during a bullfight.
公牛全然不顾斗牛士,向斗牛场中央的醉汉冲去,他是在斗牛比赛中糊里糊涂走进去的。
3.
Nothing more can be done with the bull in the bullring but to kill it with honor.
斗牛场中唯一可做的事就是光荣地杀死公牛。
4.
She snapshotted a few pictures of the bullfight.
她拍了几张斗牛场面的快照。
5.
He no longer had his greatest moments.
他在斗牛场显赫一时的高潮已经过去。
6.
a drunk suddenly wandered into the middle of the ring.
一个醉汉突然溜达到斗牛场中间,
7.
Ronda is the birthplace of modern bullfighting.
朗达是现代西班牙斗牛场的发源地。
8.
During a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring.
在一次斗牛时,一个醉汉突然踉踉跄跄地闯到斗牛场中间,
9.
His return from retirement had been spoiled by Romero.
他退隐后欲重返斗牛场却被罗梅罗破坏了。
10.
The danger is past -- for the runners at least -- when the bulls are herded into the bullring.
公牛被赶进斗牛场后,危机就解除了—至少对奔跑者而言。
11.
The basic idea is that it is a way of getting the bulls into the bull-ring from whatever kind of corral or enclosure they are being kept in.
最简单的想法是无论它们待在哪种的兽栏或牛圈里,这是种让牛进到斗牛场的方式。
12.
Three men had come into the ring and they quickly dragged the drunk to safety.
三个男人走进了斗牛场,迅速把醉汉拖到安全地方。
13.
Because of its decadence, few want to understand the art taking place in the bullring.
鉴于这个原因,很少有人愿意去理解斗牛场中发生的这种艺术。
14.
By this time, however, three men had come into the ring and they quickly dragged the drunk to
这时候,有三个人进入斗牛场,迅速地把醉汉拉到安全的地方。
15.
After visiting the old private garden, we arrived a famous bull fighting arena in Ronda.
参观完古花园后,我们来到隆达小镇上一个有名的斗牛场。
16.
Two Tickets for a Bullfight
两张看斗牛的入场卷
17.
It was like a course in bull-fighting.
好象是一场斗牛的示范教程。
18.
But we not sorry to miss that spectacle.
我们没有因为错过看斗牛的壮观场面而遗憾。