1.
where the president of the court or the chief judge takes part in the trial, he shall act as the presiding judge.
院长或者庭长参加审判的，由院长或者庭长担任。
2.
The dean of the school act as marshal of graduation ceremony
学校的教务长担任毕业典礼的司仪
3.
Code for Mayors as Defenders of Children
市长担任儿童保护者准则
4.
Regional Meeting of Mayors as Defenders of Children
市长担任儿童保护者区域会议
5.
The dean of the school acts as marshal of graduation exercises.
学校的教务长担任毕业典礼的司仪。
6.
The head of the research institute has a great responsibility on his shoulders.
研究所所长担负的责任重大。
7.
His long absence gave some cause for worry.
他长期缺席使人担心。
8.
during her captaincy
在她担任舰长期间.
9.
Who was named for class president?
谁被任命担任班长？
10.
Dreaded the long drive home.
为回家的漫长旅途担忧
11.
He was thrice mayor of New York.
他三度担任纽约市长。
12.
apply for a headship
申请担任校长职务.
13.
He recommended me for the post of headmaster.
他推荐我担任校长职务。
14.
He was elected to the office of mayor.
他被选上担任市长之职。
15.
later he served as vice president of the Supervisory Council of the Kuomintang government.
他后长期担任国民政府监察院长
16.
Primier Zhu Rongji is the leader and Vice Primier Wen Jiabao is the deputy leader of the Group.
由国务院总理朱镕基同志担任组长，副总理温家宝同志担任副组长。
17.
Population growth is a global phenomenon, and others worry about strains on the natural environment.
人口增长是全球现象，但是有人担心，人口增长给自然环境带来负担。
18.
The committee has settled on him as secretary-general.
委员会已选定他担任秘书长。