1.
a tame Christmas party.
平淡无味的圣诞聚会
2.
School life is routine.
学校的生活平淡无味。
3.
A mixture of milk and water is a insipid drink.
牛奶和水的混合物是平淡无味的饮料。
4.
After the excitement was over, she felt flat.
令人兴奋的事过后,她感到平淡无味。
5.
a novel with flat celluloid characters.
一部人物平淡无味的造作的小说。
6.
matter of fact; in fact
事实的;事物性的;平淡无味的;讲实际的;平凡的
7.
Salsa can usually overcome space blandness.
太空的食物总是平淡无味，还好有辣味番茄酱来帮忙。
8.
Not likely to offend or provoke to strong emotion; insipid.
平淡无味的不可能冒犯或激起强烈的情感的；乏味的
9.
local guides describe the history of various places in matter-of-fact tones; a prosaic and unimaginative essay.
当地导游以一种平淡无味的语气描述各个地方的历史；平淡的缺乏想象力的散文。
10.
an unpalatable meal; unpalatable truths; unpalatable behavior.
平淡无味的一顿饭；令人不快的事实；令人不快的行为。
11.
North American herb with poisonous root stock and edible though insipid fruit.
北美的一种草本植物，其根有毒，果实可食用但平淡无味。
12.
Don't you offer me tame love, or away you go!
你不要净给我平淡无味的爱情，你要是那样，就请走好了。
13.
I applied my attention prosaically to my routine.
我把我的注意力投入到了平淡无味的日常事务之中。
14.
Often a drop of irony into an indifferent situation renders the whole piquant.
在本来平淡无味的情境里，加上一点戏谑的成分，就往往能使情境全部都变得有味。
15.
That is easier said than done. and we do not necessarily recommend that all people should lead a pure and joyless life.
说起来容易做起来难，而且我们也无意建议所有人都该过着平淡无味的生活。
16.
The usual theism is more insipid.
平常的有神论则更淡而无味了。
17.
It made the Marseilles that I knew, tame and commonplace.
我所了解的马赛，简直变得平淡无奇，索然寡味了。
18.
His lectures seemed jejune.
他的演讲听来平淡乏味