1.
This will do no harm to anyone or to any country. It is our internal affair.
这不会损害别人，不会损害任何国家，这是中国的内政。
2.
The Taiwan issue is China's internal affair.
台湾问题是中国的内政。
3.
Can we permit such an open call for intervention in China's internal affairs?
这种公然要求外国人干涉中国内政的行为，是我们能够允许的吗？
4.
4. The Chinese government reiterates that the question of Taiwan is China's internal affair.
四、中国政府重申，台湾问题是中国的内政。
5.
It is not usual for one country to criticize the internal affairs of another
一个国家批评另一个国家的内政，这是不常见的
6.
By politics here I mean the overall situation in the domestic and international class struggle and the fundamental interests of the Chinese people and the people of the world in current struggles.
我这里说的政治，是国内外阶级斗争的大局，是中国人民和世界人民在现实斗争中的根本利害。
7.
"The unfortunate but inescapable fact is that the ominous result of the civil war in China was beyond the control of the government of the United States.
“中国内战不祥的结局超出美国政府控制的能力，这是不幸的事，却也是无可避免的”；
8.
The vast domestic market is China's greatest advantage.
国内市场广阔，这是中国最大的优势。
9.
This is the nucleus and basic principle of China's state system and also the essence of socialist democracy in China.
这是中国国家制度的核心内容和根本准则，是社会主义民主政治的实质。
10.
It is a country at war with itself, needing a political saviour.
这是处于内战的国家，需要一位政治救星。
11.
The two parties have ended the civil war and the nation-wide War of Resistance Against Japan has started, which mean a tremendous change in the Chinese political scene since the Sian Incident.
两党的内战停止了，全国的抗日战争起来了，这是从西安事变以来中国政局的极大的变化。
12.
It's an open secret that the rebels are receiving support from the neigh-bouring coutry's government.
这些国内反叛者正得到邻国政府的支持，这是公开的秘密。
13.
What is the most significant political task for China?
就我们国内来说，什么是中国最大的政治？
14.
The feudatory system is an important part of Chinese ancient state system of government.
藩属制度是中国古代国家政体的一项重要内容。
15.
It is the basic political system of China.
这是中国的一项基本政治制度。
16.
This must be accounted one of the more ludicrous phenomena of the Chinese war.
这不能不说是中国内战的一大奇观。
17.
The two basic policies of the state in the economic struggle will be regulation of capital at home and control of foreign trade.
对内的节制资本和对外的统制贸易，是这个国家在经济斗争中的两个基本政策。
18.
How does this manifest itself concretely in internal political and economic relations?
这个新的特点具体地表现在中国内部的政治关系和经济关系上又是怎样的呢？