1.
Require exported cigarettes to be labelled with the country of final destination and with appropriate and country-specific health warnings.
要求在出口的香烟上加贴表明商品最终目的地国家的标签，同时加贴适当的、专门国家的健康警告。
2.
If the passenger's journey involves an ultimate destination or stop in a country other than the country of departure the Warsaw Convention may be applicable
如旅客航程最终目的地点或经停地点不在出发地点所在国家内,华沙公约可以适用于该项运输。
3.
So the ultimate goal of great powers is try to achieve regional or global hegemony.
因此，大国的最终目标是获得地区或全球霸权。
4.
In developing countries the capital account liberalization should be a gradual and final goal.
资本项目的自由化在发展中国家应是一个渐进过程和最终目标。
5.
Enjoying happiness at home is the final aim of all ambitions.
在家享受幸福是一切抱负的最终目的。
6.
Tokyo was our final destination.
东京是我们的最终目的地.
7.
A. At last, we reached our destination, Hamburg.
我们最终到达了目的地——汉堡。
8.
However, the U.S. government never achieved its objective.
然而，美国政府最终并未达到它的目的。
9.
But uppermost in our minds is the final destination.
然而我们心里想得最多的却是最终的目的地!
10.
including end-user, end-use and destination restrictions issued by the U.S. and other governments.
包括美国政府及其他政府发布的关于终端用户、最终用途及目的地的限制（"进出口管制"）。
11.
So the number of the participants, reaching 95 totally including China herself, greatly goes beyond the target set by the Organization Committee.
这样，最终参展的国家和国际组织，包括中国在内已达95个，大大超过组委会原来预定的目标。
12.
In its header, each packet also carries the IP address of the final destination.
在报头中，每个包也携带最终目的地IP地址。
13.
However the player will most probably never wear the Inter shirt, as Pizarro will be exchanged for Stankovic, the nerazzurri's main target for their midfield.
然尔，该求援最后不会穿上国米的战袍，他将会作为交换得样的筹码，摸拉地的最终目标是得样。
14.
The destination of a ( rerouted ) message in a network ; the final node.
网络中(重新邮送的)报文的目的地;最终的网点。
15.
Observers say hosting such events is,ultimately,about restoring China to its former glory.
观察家指出，举办这些活动的最终目的是使中国得以再现昔日的辉煌。
16.
Refine and clarify your vision. Where are your actions taking your organization?
精练地阐明你的见解。你的行为最终目的是什么？
17.
However, remaining number one cannot be an end in itself.
然而，把持世界的“老大”地位不是最终目的。
18.
the ultimate goal for which something is done.
做一件事最终的目的。