1.
"I guess they get along."
我看他们相处得很好。
2.
I think so. Yes. They get along so well.
我也觉得是这样。是的 ，他们相处得很好。
3.
He hit it off with them from the start.
从一开头他就和他们相处得很好。
4.
It's certain that he will get on well with them.
可以肯定，他会同他们相处得很好。
5.
They hit it off well (with the natives).
他们（和本地人）相处得很好。
6.
We get on very well together.
我们在一起相处得很好。
7.
Now we get along just fine.
现在我们相处得很好。
8.
The teacher is well in with us.
老师和我们相处得很好。
9.
We've always got along well together.
我们一向相处得很好。
10.
He gets along well with his boss.
他和老板相处得很好。
11.
He's in with the Board of Directors.
他与董事会相处得很好。
12.
They were getting along fairly well.
他们相处得相当好。
13.
They hit off [well] together.
他们相处不错[很好]。
14.
They get along by going along.
通过合作他们相处很好
15.
Are tney pleasant in society?
他们是不是很好相处？
16.
They hit it off well with each other.
他们相处得很融洽。
17.
They found that they had a / of in common and get on well.
他们发现他们有许多共同之处而且相处得也很好。
18.
They got along well Because they always shot straight with each other.
他俩总是以诚相待，所以相处得很好。