1.
The boat was going up the river.
船正在河上逆流而上。
2.
The steamboat could sail upriver, against the flow.
汽船可以逆流而上。
3.
up the Mississippi.
在密西西比河上逆流而上
4.
raft people across/over/up/down(a river)
用筏子载运人过河[到对岸/逆流而上/顺流而下]
5.
We paddled (the canoe) slowly upstream.
我们慢慢地划着（独木舟）逆流而上.
6.
pole a punt up the river
用篙撑方头平底船逆流而上.
7.
We paddled slowly upstream.
我们慢慢地划着逆流而上.
8.
an exploratory expedition up the Amazon river
沿亚马孙河逆流而上的探险旅程.
9.
Every year the salmons swim against the current to lay eggs in their birth place.
鲑鱼每年都要逆流而上, 到它们的出生地产卵。
10.
A Study of Zhang Jiayan’s Low Chinese Poems
逆流而上的诗歌河豚——读张嘉谚《中国低诗歌》
11.
The steamboat could sail upriver, against the flow, markedly reducing the amount of time of shipping goods to market.
汽船可以逆流而上，货物运往市场所需的时间因而显著减少。
12.
When he placed the bowl in the river, it floated against the current, all the way back to the origin of the flow of water.
当他把碗放入河中，那个碗就逆流而上，一路漂流回这条河的源头。
13.
However, it is possible that although his broad market view proves to be correct, some of the shares he has sold buck the market trend.
问题是，即他的预测正确，有可能他卖掉的那张股票偏偏逆流而上。
14.
boats against the current, borne back ceaselessly into the past(F. Scott Fitzgerald)
逆流而上的船不停地被浪头冲回来(F.斯科特 菲茨杰拉德)
15.
boats against the current, borne back ceaselessly into the past(bF.Scott Fitzgerald)
逆流而上的船不停地被浪头冲回来(bF.斯科特 菲茨杰拉德)
16.
I was absolutely terrified when I canoed up the Amazon.
当我划着独木舟沿亚玛逊河逆流而上时，我真是害怕得很。
17.
It takes the extra resolution, willpower, and courage to swim upstream in the social convention.
在社会的世俗中逆流而上这需要超人的决心，毅力和勇气。
18.
Whatever you do, whether you bet with the herd or against, think it through independently first.
不管你做什么，不管你是随流而下还是逆流而上，首先对你要做的事作一独立的思考。