1.
Of two evils choose the least.
[谚]两害相权取其轻。
2.
Of two evils choose the less.
〔谚语〕两害相权取其轻。
3.
To Choose the Less Harmful When Weigh Both Sides:on prevention measures of AIDS;
两害相权取其轻——关于艾滋病的预防干预措施
4.
Neither candidate seemed capable of governing the country. People voted for him as the lesser of two evils.
这两位候选人看起来都无力管理好国家，大家投他的票是两害相权取其轻。
5.
"two is feasible" fetch it the light;
“两可行为”取其轻——本案应定伪造印章罪
6.
Take two identical sheet of paper and crumble one of them into a small ball.
取两张相同的纸，把其中之一捏成小球。
7.
or try to alleviate or avoid their civil responsibility they must bear for harming the legitimate rights and interests of consumers by resorting to the above means.
或者减轻、免除其损害消费者合法权益应当承担的民事责任。
8.
the lesser of the two evils.
他只能选择两个祸害中较轻的祸害。
9.
A Weighted Kernel PCA and the Related Parameters Choice
一种加权核主成分分析及其相关参数的选取
10.
People tend to be over trusting of computers and are reluctant to challenge their authority.
人们倾向于过于相信计算机，而不轻易去挑战其权威性。
11.
The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies.
买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利，不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。
12.
The Related Research of Parkinson's Disease with Mild Cognitive Impairment
帕金森病轻度认知功能损害相关研究
13.
When withdrawing any amount of money, the cheque shall be counter-signed by the authorized standing committee members to make it valid.
支取款项时，支票须经授权的常委其中两人签署，方为生效。
14.
Firstly, the Russian Pacific Fleet was small and weak to Japanese fleet, and could not take con-tro of the Huanghai Sea easily.
第一,俄国太平洋舰队相对日本舰队为弱,不可能轻易夺取黄海的制海权。
15.
Legal Value Orientation of Minor Crime and Protection of the Right of Person;
“轻罪”之法价值取向与人身权利保护
16.
a rowdy or mischievous person (usually a young man).
粗暴或为害的人（尤其指年轻人）。
17.
Study on Infringement of Intellectual Property Rights and the Compensation for Damage;
知识产权侵权及其损害赔偿问题研究
18.
Compensation Obligee and His/Her Legal Ownership on Personal Injury;
人身损害的赔偿权利人及其权利归属