1.
Stirring up mud is the politician's favorite method of destroying his opponent.
揭人隐私来击败对手是政客的惯用伎俩。
2.
Industry experts say similar dumpster diving is a common form of industrial espionage.
行业专家说，翻找垃圾是工业间谍的惯用伎俩。
3.
"In an attempt to ward off the inevitable disaster, the Axis propagandists are trying all of their old tricks in order to divide the United Nations.
“在企图避免逃脱不了的灾难时，轴心国的宣传者们耍尽了他们的惯用伎俩来分裂联合国。
4.
We used to use this trick in the Army to simulate illness.
我们在军队服役时惯常用这一伎俩装
5.
The habit has stuck: it is a trick that I still use.
这个习惯至今未变：到今天，我还在使用这种伎俩。
6.
We usud to use this trick in the army to simulate illness
我们在军队服役时惯常用这一伎俩装病
7.
It was Chen's usual trick to get more su ort for the huge arms purchase programme.
这是陈水扁的惯常伎俩，用以争取更多人支持购买大量武器的计划。
8.
Robert has been up to his old tricks; he was courting two different girls at once until one of them found out and told the other one.
罗伯特惯用的伎俩是同时向两个姑娘求爱，直到其中一位发觉了并告诉了别一位。
9.
They resorted to the trick of passing off fish-eyes as pearls.
他们使用了鱼目混珠的伎俩。
10.
They used the shameless trick of a thief crying out" stop thief,
他们使用了贼喊捉贼的卑鄙伎俩。
11.
Comes with: Trick Wallet and detailed instructions.
谈到:伎俩钱包和详细的使用说明.
12.
The boss tried many ploy to get customer Into the store
老板用尽各种伎俩引顾客上门
13.
the use of force, terrorism, blackmail, etc
使用武力、 恐怖手段、 敲诈伎俩等
14.
The boss tried many ploys to get customers into the store.
老板用尽各种伎俩引顾客上门。
15.
Trick and treachery are the practice if fools, that have not wit enough to be honest.
傻瓜习惯于诡计和背判的伎俩，他们还没聪明到学会真诚待人。
16.
I've experienced it time and time again in the past. It's just talk to try and encourage people to vote for them," added the United boss.
过去几年我已经见惯了这些伎俩。这只是在拉票。”老板补充说。
17.
They always take habitual tactics of standing facts on their heads and of a thief crying “stop thief”.
他们经常使用颠倒是非、 贼喊捉贼的伎俩。
18.
a sly fellow, trick, ruse
狡诈的家伙、 伎俩、 计谋