1.
When you think you have no chance of getting what you want, you probably won't get it, but if you believe in yourself, probably, sooner or later, you will get it.
当你无法得到你想要的东西时，你可能不会得到，但如果你相信你自己，或早或迟你会得到的。
2.
Like enough it was too late or too early."
也可能太早了或太迟了。”
3.
Sooner or later, he must needs be mine."
或迟或早，他必将落入我的掌握之中
4.
"Yes;but they may catch him yet."
“是的，或许他们迟早会捉到他的。”
5.
Sooner or later he has to learn there's another world outside.
或迟或早，他总要知道外面有另一个世界。
6.
Students requiring a leave of absence, late or early dismissal are urged to inform their teachers before or after classes.
学生如因病或事请假，迟到或早退，请在上课前或后通知该班老师。
7.
"A bill is not invalid by reason only that it is ante-dated or post dated, or that it bears date on a Sunday or any other general holiday."
汇票不因日期填早或填迟，或日期为星期日或任何其他公众假期等理由而失效。
8.
Sooner or later you'll have to come down on one side or the other; you can't just sit on the fence.
你迟早会倒向这边或那边，不能只是采取骑墙态度。
9.
We felt sure that sooner or later a stone would rip a hold in our petrol tank or damage the engine.
我们相信石块迟早要把油箱砸出洞来，或者损伤发动机。
10.
and giving a space for setting down the gain made or the loss suffered on arrival at each locality.
每到一处，查对一下这本旅行日记，就能算出早到或迟到多少时间。
11.
We felt sure that sooner or later a stone would rip a hole in our petrol tank or damage the engine.
我们确信，石块迟早会把油箱砸个洞或者把发动机击坏。
12.
We may learn a trick or two which will come in useful when the day of peace comes.
我们可以从中学到一或两个窍门，这在和平时期迟早用的上。
13.
However much the reactionaries try to hold back the wheel of history, sooner or later revolution will take place and will inevitably triumph.
不管反动派怎样企图阻止历史车轮的前进，革命或迟或早总会发生，并且将必须取得胜利。
14.
The change gives sooner or later a feeling of emancipation and an urge toward new goals.
这些变化或迟或早总会带来一种自由解放的感觉，并驱使人们奔向新的目标。
15.
The replacing to by all means cause whole superstructure of way that material data produce cowgirl is with the consciousness appearance or late or replace early.
物质资料生产方式的变革必然导致整个上层建筑和意识形态或迟或早的相应变革。
16.
make numb or insensitive.
使麻木迟钝或没有感觉。
17.
it might be too late.
或许那时已经太迟了。
18.
later than(a specified time)
迟于或超过（某一时间）