1.
the minimization of tax liability by lawful methods.
通过法律的方法免除纳税的义务。
2.
Every inhabitant here has an obligation to pay taxes.
这里的每一位居民都有纳税的义务。
3.
The law obliges us to pay taxes.
法律使我们负有纳税的义务。
4.
Taxpayers who wish to change the location in which they file tax returns and pay tax shall obtain the approval of the original tax authorities-in-charge.
纳税义务人变更申报纳税地点的，应当经原主管税务机关批准。
5.
The obligation to make such a payment.
进贡的义务支付贡金或缴纳贡税的义务
6.
a direct reduction in tax liability (not dependent on the taxpayer's tax bracket).
在交税义务上直接降低（不依赖纳税人的等级）。
7.
The law gives public schools immunity from taxation.
法律免除公立学校的纳税义务。
8.
The election was free to every one that paid scot and lot.
尽了纳税义务的人都享有选举权。
9.
Paying tax is an obligation for every citizen.
回答：1.纳税是每个公民应尽的义务。
10.
As taxation officials, you have the responsibility to introduce to tax-payers knowledge of tax collection.
身为税务人员, 有义务向纳税人介绍有关税收的知识。
11.
discharge of tax obligation
撤销或免除纳税义务
12.
English Church: From Dual Taxation to Single Taxation
英国教会:从双重纳税义务走向单一纳税义务
13.
The payment of duty on inbound or outbound articles shall be made by the obligatory duty payer prior to their release.
进出境物品的纳税义务人，应当在物品放行前缴纳税款。
14.
Entities or individuals which are obligated to pay tax in accordance with the law or the administrative regulations are the taxpayers.
法律、行政法规规定负有纳税义务的单位和个人为纳税人。
15.
Tax payers withholding agents have the right to choose the way of filing returns.
27纳税人、扣缴义务人有选择纳税申报方式的权利。
16.
The paper analyzes the right and duty for enterprise to pay tax and put forward the methods for enterprise plan to economize the amount tax.
本文分析了税法赋予纳税人的权利和义务,提出了企业纳税筹划的具体方法,达到了节税的目的。
17.
The Customs duty payer of import or export goods shall pay the amount levied within seven days following the date of issuance of the duty memorandum
进出口货物的纳税义务人,应当自海关填发税款缴纳证的次日起七日内缴纳税款;
18.
In the event that the taxpayer prevents a withholding agent from fulfilling its obligations, the withholding agent shall promptly report the case to the tax authorities for their action.
纳税人拒绝的，扣缴义务人应当及时报告税务机关处理。