1.
His catchy tunes have mainstreamed rap and R&B in the Mando-pop world.
他的歌已经使rap和R&B风格成了华语歌坛的主流。
2.
He also serves as the poetry editor of "Wenxin Literature Quarterly" and poetry commentator of the E-Literari BBS of the Journal of "American Chinese Literature".
美国《文心》文学季刊诗歌编辑，美国美华文学社《美华论坛》诗歌评论员。
3.
Language is the base and soul of singing, and singing is the distillation of language.
语言是歌唱的灵魂和基础,歌唱是语言的升华。
4.
Thereupon, a group of talented young songwriters emerged, including Xu Peidong, Lei Lei and Cui Jian.
徐沛东、雷蕾、崔健等一批有才华的青年作曲家登上歌坛。
5.
A Study on the Aesthetics Value of the Lyrics of Love Songs in Modern Chinese Popular Songs;
当代华语流行歌曲中爱情歌词的美学研究
6.
The Research and Teaching of the Chinese in the World:The Summary of the 3~(rd) Graduate-Student Forum on Teaching Chinese in the World
面向世界的华文研究与华文教学——“第三届世界华语文教学研究生论坛”纪要
7.
Language is the Incarnation of Thought: An Interpretation of Wordsworth s Language Concept in Poetry;
语言是思想的化身——华兹华斯诗歌语言观的诠释学解读
8.
With a Father as King of Latin Songs
父亲：拉丁歌坛天王
9.
"and Hezekiah gave the word for the burned offering to be offered on the altar. and when the burned offering was started, then the song of the Lord was started, with the blowing of horns and with all the instruments of David, king of Israel."
希西家吩咐在坛上献燔祭，燔祭一献，就唱赞美耶和华的歌，用号，并用以色列王大卫的乐器相和。
10.
He has become one of the many new songwriters and musicians revolutionizing the Chinese-language music industry.
他是众多改革华语音乐的创作歌手中的一位。
11.
Avant-Garde Community and the Individual Talent: The Case of Language Poetry Marjorie Perloff;
先锋派群体与个人才华:以语言派诗歌为例(英文)
12.
An Interpretation of the Contemporary Nature of Chinese Poetry in a Diversified Context
多元语境中华文诗歌写作的当代性思考
13.
The Cultural Position of Teaching Chinese in the World--the Speech of the Opening Ceremony of 2~(nd) Graduate-Student Forum on Teaching Chinese in the World
世界华文教学的文化立场——在第二届世界华语文教学研究生论坛开幕式上的致辞
14.
Special Respect on Folk Songs, Wonderful Ballads from the Hearts--A discussion about the valuation of Chinese oral culture with the Chinese youth;
另眼看民歌 妙谣由口心——与新世纪华人青年探讨华夏口语文化价值
15.
Explorations of dark passages --On Wordsworth s trailblazing probe into linguistic issues in poetic creation;
黑暗通道中的探索——论华兹华斯诗歌语言观的超前性
16.
an ageing pop star trying to make/stage a come-back
年事已高的流行曲歌星,打算重返歌坛.
17.
The title song of the film was sung by an up-and-coming young singer
影片的主题歌曲由一位歌坛新秀主唱
18.
"and the brass altar, which was before the Lord, he took from the front of the house, from between his altar and the house of the Lord, and put it on the north side of his altar."
又将耶和华面前的铜坛从耶和华殿和新坛的中间搬到新坛的北边。