1.
He cloaked his sorrow with gay (=lively) talk.
他以愉快的谈话掩藏他的哀愁。
2.
A buzz of happy chatter permeates the restaurant, indoors and out.
餐馆内外充满愉快的谈话声。
3.
Our travel was beguiled with pleasant talk.
我们在旅行途中以愉快的谈话来消磨时间。
4.
Pleasant talk beguiled our journey.
轻松的谈话使我们的旅程过得愉快。
5.
a delightful holiday, melody, conversation
令人愉快的假日、 曲调、 谈话
6.
"How to Speak, How to Listen: A Guide to Pleasurable and Profitable Conversation"
如何说：如何听：愉快和有益的谈话指引
7.
They talked breezily.
他们轻松愉快地谈着话。
8.
The dialogue remained light and friendly.
谈话一直保持轻松的愉快和友好的气氛。
9.
Hetty had passed her happiest hours in this indirect communion with the spirit of her mother.
在与母亲的亡灵进行这种间接的谈话时，海蒂感到莫大的愉快。
10.
We were enjoying a pleasant conversation, until she sailed in with her unpleasant remarks.
我们正在愉快地交谈, 她却起劲地加了进来, 说些没人爱听的话。
11.
The British like to have conversations during meals so it is pleasing to keep the conversation going.
英国人喜欢吃饭时和别人交谈，所以这时候使谈话保持下去是令人愉快的。
12.
Her remarks were often just and amusing.
她的谈吐通常是恰到好处，使人愉快的。
13.
Nice people don't speak about such unpleasant matters.
有教养的人不谈这种令人不愉快的事。
14.
Two old friends are reminiscing about their youth.
两位老朋友愉快地谈着年轻时的往事。
15.
Let us end this distasteful subject!
我们结束这个不愉快的话题吧！
16.
She steered the conversation away from the unpleasant subject.
她设法摆脱这一不愉快的话题。
17.
it might be unpleasant, though.
话虽这样说，这总是令人不愉快的。
18.
Humanity has its own advantages, I am quite aware the delights of knowledge, the pleasures of conversation and the joys of the imagination, as for instance in watching a stage play.
我知道人类也有其长处——知识的愉快，谈话的欢乐和幻想的喜悦，例如，在看一出舞台戏的时候。