1.
A cloud came over the moon.
一朵浮云遮住了月亮。
2.
The moon was oBscured By dark clouds.
月亮被乌云遮住了。
3.
The moon was hidden by clouds.
月亮给云彩遮住了。
4.
The moon was covered by the dark clouds.
月亮被乌云遮蔽了。
5.
The moon went in and it grew rather dark.
月亮被云遮蔽，天暗了下来。
6.
We could not see the moon, for a cloud came between.
我们看不见月亮了，因为有云遮
7.
The sun was blotted by the moon.
月亮遮暗了太阳，日蚀。
8.
The sun disappeared from view behind a cloud./A cloud hid the sun from view.
太阳被云遮住看不见了.[浮云遮住了太阳.]
9.
Clouds blotting out the moon.
云彩把月亮遮得看不清楚
10.
Clouds covered the moon again, the street lamps brightened, and the bridge seemed abnormally white, cold and empty.
灰云又把月光掩住；灯更亮了，桥上分外的白，空，冷。
11.
The haze once more screened the moonlignt.
雾霭又遮住了月光。
12.
When clouds shrouded that new moon, as they did this night, the people dispersed, alarmed.
当新月象今晚那样被云层遮住时，人们就提心吊胆地散开了。
13.
The moon broke through the clouds.
月亮从云缝里钻了出来。
14.
The moon was nearly hidden now by the wreaths of the rushing storm, but a little light still caught the crest of the devouring breaker.
这时，汹涌的暴风雨圈几乎全遮住了月亮，但在那吞噬一切的浪尖上仍闪烁着一线稀微的月光。
15.
The stars were faint and small. The moon had set or been swallowed up by grey, leaden clouds.
星光是那样微小，月亮也许落下去了，也许被灰色的和土色的云彩所遮蔽。
16.
Both stars and moon were hidden by the dark bank of cloud that covered the sky, and in his gloomy garden the wind was soughing mournfully among the trees.
满天乌云遮蔽了星和月亮，吴公馆园子里阴森森地，风吹树叶，声音很凄惨。
17.
Such was its immediate effect on the guests, that a cloud seemed to have rolled duskily from beneath the black crape, and dimmed the light of the candles
宾客们顿时觉得似乎有一朵乌云从黑纱后面滚滚而来，遮住了花烛的光亮。
18.
The evening was pitch-dark, stars and the moon were quenched in gray rain-clouds.
这天晚上，黑咕隆咚的星星和月亮都被灰蒙蒙的雨云盖住了。