1.
The table was all scratched up.
桌子被弄得伤痕累累。
2.
It's also old and chipped.
再者，它古老而且伤痕累累。
3.
The table was all scratched up by the movers.
桌子被搬运者弄得伤痕累累。
4.
The court has taken custody of the battered child.
法院已负起保护伤痕累累的孩子之责。
5.
He fell into a thorn bush and was covered with scratches.
他跌入荆棘丛,弄得伤痕累累。
6.
He fall into a thorn bush and be covered with scratch
他跌入荆棘丛,弄得伤痕累累
7.
He fall into a thorn bush and is covered with scratch.
他跌入荆棘丛, 弄得伤痕累累。
8.
and return after long years, all war-worn and illustrious.
待到伤痕累累，名噪天下时再返归故里。
9.
torn, bruised, panting, bleeding, yet always entreating and beseeching for mercy;
被扯，被揪，伤痕累累，喘气，流血，总在哀告，总在乞怜；
10.
Grier's body bears the scars of 20 years of football.
格里尔二十年的橄榄球生涯使他全身伤痕累累。
11.
When Joe came in after the fight with the boys, he was all messed up.
乔和别的男孩打完架回来时，浑身伤痕累累。
12.
No, he would be a soldier, and return after long years, all war-worn and illustrious.
得了，他更愿意当一名士兵，待到伤痕累累，名噪天下时再返归故里。
13.
Former agents say their missions included spying on the North Korean military, kidnapping and assassinating the enemy. Many missions left agents scarred.
前特工们说，他们的任务包括刺探朝鲜的军情，绑架和刺杀敌军人员。很多任务让特工们伤痕累累。
14.
The raw, stumbling lout was gone.The ill-fitting clothes, battered hands, and sunburned face remained;
那结结巴巴的粗鲁汉子不见了，尽管那不称身的衣服、伤痕累累的手和晒黑了的面孔依然如故。
15.
The driver, David Lillie, 32, an American Refugee Committee, operations manager, suffered a broken collar bone and cuts.
开车的戴维-利利(32岁的美国难民委员会的业务经理)锁骨骨折、伤痕累累。
16.
An alligator was drawn by her cries but Blue fended it off, suffering numerous puncture wounds to his stomach.
一直鳄鱼被鲁思的呼救声吸引过来，但是布卢将它击退后自己的腹部也伤痕累累。
17.
Tortured English may cause a certain amusement at first, but after a while people stop even trying to make sense of it.
这种伤痕累累的英语初看会让人觉得可笑，但看上一会儿就会让你连想都不想搞懂它们了。
18.
Yet a displacement of time would drain away the soft interstices, leaving walls like scraped clinkers.
然而，时间的位移会慢慢抽干那软裂隙，使墙壁变成一堆伤痕累累的炼砖。