1.
The whole thing is not final.
这件事还有回旋余地。
2.
The opposition had no room in which to maneuver.
对手没有回旋的余地了
3.
Reform is a must, but with limited room for maneuver.
改革是必要的 ,但是 ,回旋的余地有限
4.
`Come whenever you are free,' he said flexibly.
‘没事的时候可以过来玩。’他很有回旋余地地说。
5.
Joan's career with the firm is really beyond redemption.
琼在该公司的工作确实没有回旋余地了.
6.
On the question of sovereignty, China has no room for manoeuvre.
关于主权问题，中国在这个问题上没有回旋余地。
7.
It doesn’t give you much leeway, does it?
这一来, 你就没有多少回旋的余地了, 是不是？
8.
A margin of freedom or variation, as of activity, time, or expenditure; latitude.
余地，余裕自由或变化的余地，比如行动、时间或花费等；回旋余地
9.
My father had greater reserves to draw on and a wider territory for maneuver.
父亲有更多的储备可以利用，也有更大的回旋余地。
10.
He felt himself cornered.
他感到自己已无回旋余地了。
11.
The working room is narrow.
本工作间回旋余地微乎其微。
12.
Like a drop of water in a torrent, he had no alternative but to be swept along by the multitude around him, his feet barely touching the ground.
他仿佛急流里的一滴水滴，没有回旋转侧的余地，只有顺着大众的势，脚不点地地走。
13.
There is room for manoeuvre - scope for fiscal policy to support monetary policy.
在回旋退避的余地-财政政策支持货币政策的余地。
14.
China is a vast country -- "When it is dark in the east, it is light in the west,when things are dark in the south, there is still light in the north." Hence one need not worry about lack of room for manoeuvre.
中国是一个大国——“东方不亮西方亮，黑了南方有北方”，不愁没有回旋的余地。
15.
We argued for an hour but he wouldn't budge an inch.
我们争论了一个钟头, 但他毫无回旋余地.
16.
LL: No, I meant that on the issue of taxes he left himself very little room to shift his position later.
你是说他在辩论税收问题的时候没有给自己留下回旋的余地。他都说了什么呢？
17.
The fundamentals of the UK economy are sound, there is room for manoeuvre but there is no room for complacency.
英国经济的基础稳固，我们有回旋退避的余地但切不可因此而自鸣得意。
18.
There ought, I think, to be some elasticity and a reasonable latitude in the handling of our joint affairs.
我认为，在处理我们的共同事业时，应该有某种伸缩性和合理的回旋余地。