1.
Nature and artifice hand in hand.
自然和人工携手同行。
2.
As the parson has ever gone band in hand with the landlord, so has Clerical Socialism with Feudal Socialism.
正如僧侣总是同封建主携手同行一样，僧侣的社会主义也总是同封建的社会主义携手同行的。
3.
They walked along holding hands, their fingers interlocked.
他们手指交错, 携手而行.
4.
go hand in hand with; holding hands
"并肩齐步,携手而行"
5.
Economy and the Banking:Going Forward Hand in Hand Through 60 Years of New China
风雨同舟 共铸辉煌——新中国成立60年经济与银行业携手前行
6.
Yaqi Sanitary Ware Co.,Ltd hopes to cooperate with friends all over the world to build a prosperous future together!
雅琦卫浴有限公司愿与国内外同行、商家携手合作，共创辉煌。
7.
We welcomed the opportunity of joining hands with the Russians and proposed to them a joint campaign.
我们欢迎同俄国人携手的机会，因而向他们建议采取一次联合行动。
8.
We aim to lead our business partners and ourselves to a brilliant future.
愿在互利互惠的原则下，与国内外同行携手合作，共创辉煌。
9.
We wish to hold hands with the friend who goes together in electronics profession to create the brilliancy together!
我们愿与广大的电子同行的朋友一起携手共创辉煌！
10.
We must join hands with our friends in Europe.
我们必须同欧洲的朋友携手合作。
11.
By partnering and working together toward a common goal
为实现共同的目标携手合作
12.
Form Co-operation Al liance between City by City,Face Challenge by Joining in WTO Hand in Hand;
构建城际协作同盟携手应对入世挑战
13.
Keep up with the Times and Developing Modern Ethnology Go Hand-in-Hand
与时俱进 共同携手发展现代民族学
14.
Rival political parties concurred in this action
敌对的政党在这次行为中携手合作。
15.
I want to carry this with me as hand baggage.
我要随身携带这个作为手提行李。
16.
Virtue and courtesy go hand in hand.
美德与礼貌携手并行。美德便有礼貌。
17.
Technology companies continue down the service countrymen belief all, new, and users friends, colleagues in the industry to create brilliant.
公司秉承技术立业，服务国人的信念，全力以赴，推陈出新，与用户朋友、界同行携手共创辉煌。
18.
Cooperate with counterparts and upgrade market-making ideas--Interview with Sun Wei,Assistant General Manager,Financial Markets,China CITIC Bank;
携手同业 不断优化做市理念——中信银行资金资本市场部总经理助理孙炜访谈