1.
"It doesn't matter to me," he said, shrugging his shoulders.
他耸耸肩说：“这与我无关。”
2.
I'm not involved in it; it is nothing to do with me
这件事我没牵涉进去，这与我无关。
3.
He can wait for ever, for all I care.
他可能永远等下去，这与我无关。
4.
It is my Business rather than yours.
这是我的事，与你无关。
5.
Don't drag me into your argument! It's nothing to do with me.
别把我扯进你们的争论，这事与我无关。
6.
it's none of my business, I will forget about it.
这些事情与我无关, 我权当没看见。
7.
`That's none of YOUR business, Two!'
“这与你无关，老二
8.
"Why, it does not much concern us, do you think it does?"
“你以为这个与我们无关吗？”
9.
You needn't be oversensitive. It has nothing to do with me.
你不必多心，这事与我无关。
10.
Whether the practice is ethical or not has nothing to do with me.
这种做法是否道德与我无关。
11.
It's no use quarrelling about it with me.
关于这件事与我争吵毫无用处。
12.
I don't care, it's of no interest to me.It costs me nothing, not even a little skin off my nose.
我无所谓，这事与我无关，也不损我什么，连半根毫毛也不损。
13.
I am afraid we cannot entertain your claim as It has nothing to do with us.
恐怕我们不能接受你方索赔，因为这与我们无关。
14.
And all this has been brought about without any aid from me, and I count for nothing in it!
况且这一经过与我无关！我丝毫不曾过问！
15.
It's none of my business, but I think you ought to work harder.
这事与我毫无关系，但我觉得你应更努力去工作。
16.
But that is not our concern.
但这个释义和我们无关。
17.
The sales representative' s point of view: Whether the practice is ethical or not has nothing to do with me.
销售代理商的角度：这种做法是否道德与我无关。
18.
That' s no concern of mine. I' m not involved.
那与我无关,我未卷入。