1.
The sky is blue, and the sea is calm.
天空碧兰, 海上风平浪静。
2.
At the beginning of the journey, the sea was asleep.
刚起程时海上风平浪静。
3.
The sea was calm at the beginning of our voyage.
我们出海时,海上风平浪静。
4.
The sea looks calm and smooth.
海洋看上去风平浪静。
5.
and having little or no Wind and a smooth Sea,
此时，海面上风平浪静，
6.
Seals basked on boulders in a flat calm.
海面风平浪静，海豹在巨石上晒太阳。
7.
The wind ceased and it was a perfect calm
那时风势平息下来，（海上）波平浪静。
8.
In a clam sea every man is a pilot.
风平浪静的大海上，每个人都是领航员。
9.
Such a boat is fit only for a calm sea.
这种船只适于在风平浪静的海上航行。
10.
The sea seems quiet today and the blue water reaches far beyond the horizon.
今天，海上显得风平浪静，一碧万倾。
11.
A rising westerly wind was whipping up a moderate sea.
西风逐渐加紧，平静的海面上起了波浪。
12.
The sea looked calm and smooth.
海面看起来风平浪静。
13.
Nothing happened in the night.
那天晚上倒是风平浪静。
14.
Anyone can hold the helm when the sea is calm.
一旦风平浪静，任何人都有能力在海上掌舵。
15.
The high wind passed and the sea was calm again.
大风过后,大海重又风平浪静。
16.
It was now calm, and I had a great mind to venture out in my boat, to this wreck;
这时,海面上已风平浪静,我很想冒险坐小船上那失事的船上看看。
17.
and the hours were whiled away, when the sea was tranquil, with music, dancing and games.
每当海上风平浪静的时候，船上有音乐演奏，人们还可以婆娑起舞。
18.
On a calm day,the sea laps on the rocks.
风平浪静时,海水轻轻拍打着岩石。