1.
His general condition was improved. The abdominal pain gradually reduced in intensity and was almost entirely relieved 18hours after admission.
"病人情况好转,腹痛逐渐减轻,18小时后腹痛基本缓解"
2.
All a-doin' well, your patients was - all well and merry.'
你的病人情况不错——都有所好转，心情也都很好。”
3.
The patient was not better but rather grew worse.
病人情况不但没有好转, 倒恶化了。
4.
The patient is doing nicely after the operation.
病人手术后情况良好。
5.
The patient is making good progress (ie is getting better) after her operation.
这个女病人动过手术後病情大为好转.
6.
The patient was no better but rather grew worse.
病人的情况不但没有见好, 反而恶化了。
7.
Exports [Things] are looking up.
出口贸易[情况]在好转。
8.
We had hoped for better.
我们曾希望情况好转.
9.
Nevertheless, things are looking up.
不过现在情况正在好转。
10.
I think things are mending there.
我看那里情况正在好转。
11.
Slowly, things began to improve.
情况渐渐有了好转.
12.
The economy is on the mend.
经济情况正在好转。
13.
The engine went smoothly.
发动机运转情况良好。
14.
The pump is not acting well.
这台泵运转情况不好。
15.
I am happy to say that the patient has taken a turn for the better, last evening it was touch and go whether he would survive the night.
我高兴地说，这个病人已经好转。昨天晚上情况十分危急，能否再活过一夜都很难说。
16.
The sick man's condition changed for the worse.
病人的情况每况愈下。
17.
Like anybody who's in a bad situation, I hoped that things would get better.
如同处境不佳的任何人一样，我希望情况会好转。
18.
His father gained day by day.
他父亲的病情日益好转。