1.
Senior Chief Randall is one of the most decorated rescue swimmers
资深二等士官长班兰道 是美国海岸警卫队史上
2.
the ranks (privates,corporals,etc,not officers)
士兵（即二等兵、下士等,非军官）
3.
The next day the rulers, elders and teachers of the law met in Jerusalem.
第二天，官府，长老，和文士，在耶路撒冷聚会。
4.
A noncommissioned rank in the U.S. Army or Marine Corps that is below private first class.
二等兵美国陆军或海军陆战队的非士官军衔，低于一等兵
5.
The High Court comprises a President and thirty-two other judges.
高等法院包括一个院长和三十二个法官。
6.
The officers do not beat the men;officers and men receive equal treatment;soldiers are free to hold meetings and to speak out;trivial formalities have been done away with;and the accounts are open for all to inspect.
官长不打士兵，官兵待遇平等，士兵有开会说话的自由，废除烦琐的礼节，经济公开。
7.
"Sexteen men and a sergeant, sir."
"十六个士兵和一个中士，长官。"
8.
the prefectural offices
省长等最高地方官的官府.
9.
senior master sergeant
美国空军二级军士长
10.
And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men.
还有他们弟兄，大能的勇士共一百二十八名。哈基多琳的儿子撒巴第业是他们的长官。
11.
For the second term, the Chief Executive will be elected by an Election Committee composed of 800 members from four different sectors of the community.
第二任行政长官将由800名来自四个不同界别人士组成的选举委员会选出。
12.
"The peasantry ceased, they ceased in Israel, Until I, Deborah, arose, Until I arose, a mother in Israel.
士5:7以色列中的官长停职、直到我底波拉兴起、等我兴起作以色列的母。
13.
(in the navy)petty officer( in charge of steering,signals,etc )
（海军的）航信士官（负责掌舵、信号等）.
14.
"The strong man and the man of war; the judge and the prophet; the man who has knowledge of secret arts, and the man who is wise because of his years;"
除掉勇士，和战士，审判官，和先知，占卜的，和长老。
15.
The officer ordered his men to cease fire, ie stop shooting.
长官命令士兵停火（停止射击）.
16.
The captain harried the quarter master for recognition manuals.
艇长催促航信士官给他识别手册。
17.
The President of the Supreme People's Court is the Chief Justice. Judges from the second grade to the twelfth grade are composed of associate justices, senior Judges and Judges.
最高人民法院院长为首席大法官，二至十二级法官分为大法官、级法官、官。
18.
The NCO corps includes all the grades of sergeants and corporals. The Naval equivalent includes all levels of petty officers.
兵种包括所有等级的中士和下士.海军中则等价为包括所有等级的海军士官.