1.
I was so ashamed that I could not look him in the face.
我羞愧难当,不敢正视他。
2.
Because of he does not answer it, he feel bashful.
他因回答不出而感到羞愧难当。
3.
The teacher pointed out my mistakes to the rest of the class and really made me feel small.
老师当着全班同学的面指出我的错误，这使我羞愧难当。
4.
I remembered with confusion my insubordinate and stealthy conduct;
想到自己那么不服从命令，居然撇下他们偷偷行动，我真是羞愧难当；
5.
Put yourself in my place; feel as mean as I did, as ashamed as I felt.
请你设身处地替我想一想吧，像我那么无地自容，那么羞愧难当。
6.
blush with shame, embarrassment, etc
因羞愧、 难堪等而脸红
7.
He hung his head when the teacher discovered that he had stolen the money.
当老师发现他偷了钱时,他满脸羞愧。
8.
David, you should be ashamed of your rudeness.
大卫，你应当为你的无礼感到羞愧。
9.
At this thought an unbearable sense of shame possessed him.
一想到这里，一种难堪的羞愧感就笼罩着他。
10.
Let all those who take pleasure in my troubles be shamed and come to nothing: let those who are lifted up against me be covered with shame and have no honour.
愿那喜欢我遭难的，一同抱愧蒙羞。愿那向我妄自尊大的，披惭愧，蒙羞辱。
11.
Hang/hide one's head
(羞愧得)把头垂下
12.
When his teacher told his parents about his behavior,he felt great shame.
当老师告诉他父母他的行为时，他感到非常羞愧。
13.
the shame you feel when your inadequacy or guilt is made public.
当你的无能或罪行公之于众时而产生的羞愧。
14.
When Mary realized what she had done, she hung her head.
当玛丽认识到自己干的事，就羞愧得低下头来。
15.
The events of the night had left him puzzled, ashamed and unhappy; moreover, he sensed danger.
昨天夜里的事教他疑惑，羞愧，难过，并且觉着有点危险。
16.
I forget if you ever shamed me by looking away when I bared my heart
我不记得我向你袒露心迹时，你是否转过头去使我羞愧难言。
17.
In times of disaster they will not wither; in days of famine they will enjoy plenty.
19他们在急难的时候不至羞愧，在饥荒的日子必得饱足。
18.
KJV] Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.
[新译]愿那些喜欢我遭难的，一同蒙羞抱愧；愿那些对我妄自尊大的，都披上惭愧和耻辱。