1.
If you stand firm, we can hardly come to term.
如果你们不改变价格，恐怕无法成交。
2.
We can hardly come to term if you insist on your original offer.
如您坚持原来的报盘，我们就无法成交。
3.
Yc 20th price to high two pct reduction necessary otherwise business hopeless
你方20日电报价太高应减价百分之二否则无法成交。
4.
Price prohibitive of business as buyer market prevailing here
贵公司报价太高无法成交,此地目前是买方市场的天下。
5.
Buyer undesirous of take risk therefore you quality guarantee imperative otherwise unworkable.
买主不愿冒险，所以贵公司产品质量必须有保证，否则无法成交。
6.
You cannot make a good deal with a bad person.
和一个道德品质败坏的人，无法完成一桩好交易。
7.
The Application of Orthogonal Experiment to the Composition Design of Lead-free Brass
正交试验法在无铅黄铜成分设计中的应用
8.
There is no doubt that the actual cost figure will be significantly lower than the commissions and clearing fees incurred for SES stock trading.
一般而言，期货交易费用的低廉绝对是依交易值抽成取佣的股票交易无法望其项背的。
9.
A Lesson for the Road
交通大执法，安全无漏洞
10.
Negotiating with buyer as instruct however afraid unconvincing as your price compare unfavorably faith others.
已按照指示和买方交涉，但贵公司价格高于其他公司，恐怕无法达成。
11.
In that instance, all matings between hosts from the different groups are doomed by internal sabotage.
因此两族群的成员即使交配，也因为变起萧墙而无法产生后代。
12.
In their many years of friendship he could never understand how the president got away with so much.
在他们多年的交情中，他总也无法理解总统怎么能老是侥幸成功。
13.
All the same, a bargain this grandiose may be beyond the reach of even the most creative diplomacy.
尽管如此，即使最具创意的外交策略也无法达成这样宏大的协议。
14.
"We are not in a position to entertain business at your price, since it is far below our cost price."
我方无法在这个价格上与你方交易，因为它远远低于我们成本价。
15.
We are not in a position to entertain business at your bid, since it is far below our cost price .
我们无法按此价与你方交易，因为它远远低于我们的成本价格。
16.
Unless you can see your way to reduce your price, business prospect is rather remote. Please revise your offer .
除非你方设法减价，否则成交无望。 请修改你方报价。
17.
"I couldn't imagine earning that kind of money. I wanted to say "yes."I wanted the deal. "
我无法想象能挣到这么多钱。我想说"好的",我真想达成这笔交易。
18.
Unless you can see your way to reduce your prices, business prospects are rather remote. Please revise your offer.
除非你方设法减价，否则成交无望。请修改你方报价。