1.
LIU Xiang-lian and XUE Pan in A Dream of Red Mansion --Description Their Character Traits from the Relations Development of the two Persons;
不打不成交的柳湘莲和薛蟠——从二人关系的发展变化看其性格特征
2.
He needs a long spoon who sup with the devil.
与鬼打交道，警惕不可少。
3.
She couldn't abide fools.
她最不能与蠢人打交道。
4.
Don't deal with that fellow.
不要和那个人打交道。
5.
I don' t associate with that crowd.
我不跟那伙人打交道.
6.
"I have no wish to enter into business with you."
“我根本不想和你打交道
7.
Don't deal with crooked people.
不要同刁滑的人打交道。
8.
I'll have no further dealings with him.
我再不和他打交道了.
9.
I've never had anything to do with him.
我从不和他打交道。
10.
You are not to associate with servants.
不许你和底下人打交道。
11.
spare the rod and spoil the child(saying )
孩子不打不成器.(谚)
12.
Spare the rod and spoil the child.
小孩子不打不成器。
13.
"We wouldn't have known each other if we hadn't had a fight.We'll be together for a long time later on, so we should try to be good friends.
咱们不打不成相识，以后相处的日子正长，要好好地交个朋友。
14.
I hate to deal with such a vegetable.
我不愿意同这种无精打采的人打交道。
15.
Not anxious to come in contact with their fangs, I sat still;
我并不想和犬牙打交道，就静坐着不动；
16.
I didn't like the people and I wanted no truck with them.
我不喜欢这儿的人，不想跟他们打交道。
17.
Miller had no use for girls who did not know their ways around.
米勒不喜欢与不懂事的女孩子打交道。
18.
I have to be well preparing with you.
跟你打交道不得不做好准备。