1.
Betty wasn't born into the nobility,she married in.
贝蒂并不是贵族出身，而是嫁给贵族而成为贵族的一员的。
2.
Though poor, he has blue blood in his veins.
他尽管穷，但他是贵族出身。
3.
The lady speaks, acts and walks as a blue blood.
那一位女士说话，行为以及步态都像个贵族出身。
4.
(England) a landowner (14th and 15th centuries) who was free but not of noble birth.
（英国）一个十四和十五世纪的有人身自由但不是贵族出身的地主。
5.
I do not know who he is but you can tell by the way he carries himself that he's a man of breeding.
我不知道他是谁，但从他的举止来看就能看出他是贵族出身。
6.
From the way William talks and behaves you'd think he was born to the purple or something.
根据威廉的言行举止判断，你会以为他大概是王侯贵族出身的。
7.
The condition of being born to the gentry.
高贵出身出身于贵族的状况
8.
It was said that he was from a noble family.
据说他出身于贵族家庭。
9.
It is said that he is from a noble family
据说他出身於贵族家庭
10.
Of noble birth, ie from an aristocratic family
高贵身世的（出身於贵族家庭）
11.
A woman of gentle or noble birth or superior social position.
贵妇出身名门贵族或上流社会的妇女
12.
after the meeting of the Royal Council, the peers and officials bowed themselves out
御前会议之后，贵族和大臣们躬身退出。
13.
The best blood of English flows in his veins.
他是英国名门贵族嫡系出身。
14.
Most of these people were members of the nobility, and others were those who had served the nobles as cooks,
大部分出身于贵族。还有一些是过去为贵族服务的厨师、
15.
She is from an overbred family of the nobility.
她出身于一个教养过於讲究的贵族家庭。
16.
Of good lineage or stock.
出身名门的，出身高贵的
17.
of good parentage
出身高贵[门第高]
18.
She was descended from an old Italian noble family; he comes from humble origins.
她出自一个古老的意大利贵族家庭；他出自卑贱的出身。