1.
genuine american pistachios, your pleasing companion
正宗美国开心果，您的开心伴侣。
2.
A friend is a loving companion at all times.
朋友是永久的知心伴侣。
3.
It is the most patient and cheerful of companions.
它是最有耐心、最令人愉快的伴侣。
4.
I regard them as my most agreeable companion.
我把它们看作是我最称心如意的伴侣。
5.
Courtesy is the inseparable companion of virtue.
礼貌和美貌是分不开的伴侣。
6.
So the next time your spouse offers an apology, soften your edges and open your heart.
因此，下一回你的伴侣道歉时，你可一定得温和一些，并且和他(她)敞开你的心扉。
7.
I'm a very loyal person and I hope my partner is too.
我自己是个很忠心的人，期许我的伴侣一样。
8.
Nothing was more odious to me than the company that was there.
再没有别的人比那里的伴侣更使我恶心。
9.
With Sue as companion he could have renounced his ambitions with a smile.
有淑作伴侣，那他就能含笑把他的野心放弃。
10.
You open the door to a relationship based on honesty, responsibility and wisdom.
这样，基于忠诚、责任和智慧，你向伴侣敞开了胸怀。
11.
To look in(a public area) for a sexual partner.
寻觅性伴侣在(公共场所)寻觅性伴侣
12.
for there is a companionship of books as well as of men;
因为世界上有人的伴侣，也有书的伴侣。
13.
Jeanie followed in patience, and with her eyes fixed on the ground, that she might save herself the mortification of seeing her companion's absurdities.
珍妮耐心地跟着她，两眼盯住地面，免得瞧见伴侣的滑稽相心里懊恼。
14.
chaperone cohort
伴侣伴蛋白，伴侣蛋白协同物[可提高伴侣效率并促进伴侣蛋白的再循环]
15.
He said his daughter was worried that they might have separated a monogamous couple.
他说他的女儿担心他们可能拆散了一对终生伴侣。
16.
This kind of thinking makes our heart callous and diminishes our capacity to truly love another person in an otherwise monogamous relationship.
我们的心由此而逐渐冷漠，难以真正投入爱恋，并于伴侣白首偕老。
17.
Happy couples share their inner lives with each other more than with any other person.
幸福伴侣之间所分享的内心生活要比与其他任何人分享的多得多。
18.
So are the benevolence and grace with which successful couples respond to them.
仁慈善良和宽恕之心也同样不可缺少,这是成功的伴侣都认同的。