1.
Are you sure that you want him for your partner for life?
你肯定要他做你的终生伴侣吗?
2.
The lifelong companions of literary men are the four treasures of the study.
文房四宝——骚人墨客的终生伴侣。
3.
He said his daughter was worried that they might have separated a monogamous couple.
他说他的女儿担心他们可能拆散了一对终生伴侣。
4.
She struck him as exactly the household angel he had long been looking for.
她正是他梦寐以求的那种可以作终生伴侣的安琪儿。
5.
Maggic changed himself into a Barramundi fish and Inmura went with him to be his wife forever.
马吉自己变成了一条巴拉曼底鱼，伊穆拉跟着他，成了终生伴侣。
6.
I hope to seek a filial piety, docile, amiability, having more very economic basal lady as the life-long companion.
我希望找一个孝顺、良、爱、丽，有较好经济基础的女士为终生伴侣。
7.
Male, 53yr old, 1.80m, divorced, foreign-funded company executive, honest, gentlemanly, good temperament, seeking affectionate female to be lifelong companion, regardless of residence registration
男，53，1.80米，离独，外企管理，儒雅诚恳气质佳，诚觅重情女士为终生伴侣，户籍不论
8.
Another purpose of having a life-partner is to produce Godly offspring.
获得终身伴侣的另一个目的是生育敬虔的后代。
9.
In painting, Churchill had discovered a companion with whom he was to walk for the greater pail of the years that remained to him.
在绘画中，丘吉尔找到了可以终生追随的伴侣。
10.
I was Tom's companion in a transformation that was his destination.
在汤姆走向生命终点的变数中，我注定是他的伴侣。
11.
Afterwards the prince became her constant companion,
之后，王子变成她的终身伴侣，
12.
They mate for life, you know.
你知道这种鹅的伴侣是从一而终的。
13.
They plighted their troth for the rest of their day
他们俩盟誓结为终身伴侣
14.
They plighted their troth for the rest of their days.
他们俩盟誓结为终身伴侣。
15.
She longs to be his companion through life.
她渴望成为他的终身伴侣。
16.
I am your lifetime companion--the spring mattress.
我是您的人生伴侣——席梦思床垫。
17.
He considered her an ideal companion to live with.
他认为她是生活中理想的伴侣。
18.
Choosing one to both work and live with is extremely difficult!
选择伴侣一起生活、一起工作更加困难。