1.
…Richard Pryor… puts an end to the rumors by stating candidly, "No, I don't have no blankety blank AIDS."
……理查德?普赖尔……以诚恳语调杜绝谣言说，“没有，我没有他×的爱滋病。”
2.
...Richard Pryor... puts an end to the rumors by stating candidly, " No, I don't have no blankety blank AIDS."
……理查德 普赖尔……以诚恳语调杜绝谣言说，“没有，我没有他×的爱滋
3.
Such rumors die hard
这种谣言难以断绝。
4.
You cannot stop going with an old friend on account of rumors.
你不能因为谣言就和一个老朋友断绝来往。
5.
He followed this rule in order to forestall rumors.
他遵守这条规矩是为了杜绝流言蜚语。
6.
Putting Emphasis on the Ideas and Pursuing the Excellence:on Du Mu's Literature Thoughts
重意立言 追求高绝——谈杜牧的文学思想
7.
You can't stop going with an old friend on account of rumors, and on the other hand I had no intention of being rumored into marriage.
你不能因为怕谣言就和一个老朋友断绝来往，可是另一方面我也无意迫于谣言的压力就去结婚。
8.
Michel: Definitely not, it is only rumour. We will not give up fibre optics business.
绝对没有，那只是一个谣言。我们不会放弃光器件领域。
9.
There' s a rumour abroad that..., ie People are saying that....
谣言盛传, 说是.
10.
On DuFu s Development in Theme and Style of Seven-word Poem;
浅谈杜甫对七言绝句题材的开拓和风格的新变
11.
Wildly apocryphal rumors about starvation in Petrograd . . . raced through Russia's trenches(bW. Bruce Lincoln)
彼得格勒饿死人的杜撰谣言…迅速地在俄军阵营流传开来(bW.布鲁斯 林肯)
12.
Wildly apocryphal rumors about starvation in Petrograd . . . raced through Russia's trenches(W. Bruce Lincoln)
彼得格勒饿死人的杜撰谣言…迅速地在俄军阵营流传开来(W.布鲁斯 林肯)
13.
The informal transmission of information, gossip, or rumor from person to person.
谣传；流言；谣言在人们中间信息、闲话或谣言的不正式传播
14.
It's a relief that the rumour didn't go around.
谣言没有流传，令人宽心。
15.
disturbing rumour
使人心烦意乱的谣言
16.
The invaders spread their language all over the country.
侵略者到处散布谣言。
17.
baseless fears, rumours, suspicions
无根据的恐慌、 谣言、 怀疑.
18.
The rumour came to his ears
谣言传入他的耳中。