1.
The detachments made use of diversionary tactics to stand the enemy off.
分遣队使用牵制战术，阻止敌军前进。
2.
The Taiping Troops in the south of Anhui succeeded in completing the tasks of checking the Qing Troops and contributed a lot to the final decisive strategic engagement.
他们在战役期间均圆满完成了各自的战术牵制任务，为最后战略决战的胜利做出了贡献。
3.
The soldiers tried to keep the attacking enemy in check until help came.
战士们设法牵制住敌人，等待援兵到来。
4.
Taiping Army accomplished its military tactics fully, although it did not penetrate through Qing Army's defensing system.
太平军虽然无法摧毁镇江清军的防御体系,但是仍然实现了他们的战术牵制任务。
5.
technology of manufacturing linear motor type puller
直线电动机式牵引机制造技术
6.
THE DESIGNING AND PROCESSING OF PULLING GEAR OF THE LIGHT RAIL TRAIN;
轻轨车牵引齿轮设计与制造技术综述
7.
The enemy could not get supplies or reinforcements through because of the guerilla warfare
由于游击战的牵制，敌军无法使给养和援兵通过。
8.
The aggressors could not get supplies or reinforcements through because of the guerrilla warfare.
由于游击战的牵制，侵略者无法输送给养或援兵。
9.
a containment policy
牵制 [遏制] 政策
10.
So many scholars have become involved in a debate over the plagiarism case, which is something rarely seen in the Chinese academic history.
围绕这个剽袭案的论战，持续之久，牵连之广，在我国学术史上罕见。
11.
The navy tied the enemy down with big gun fired while the marines landed on the beach.
陆战队在海滩登陆时，海军用猛烈的炮火牵制敌人。
12.
A maneuver that draws the attention of an opponent away from a planned point of action, especially as part of military strategy.
牵制；佯攻使敌方的注意力从原定的作战点转移开的策略，尤指军事战略的一部分
13.
The development of the traction control system based on the rapid prototyping was introduced.
介绍了采用快速成型技术开发牵引力控制系统的过程。
14.
Function Improving for Traction and Brake Contactor by Utilizing SCR Technology in SS_9 Type of Locomotive
SS_9型机车利用可控硅技术对牵引、制动接触器改进
15.
High-power Electric Traction Shearer PLC Control System Anti-jamming Technology Measures
大功率电牵引采煤机PLC控制系统抗干扰技术的措施
16.
tactical air weapon control system
战术空中武器控制系统
17.
skeletal traction through olecranon of ulna
尺骨鹰嘴骨牵引;经尺骨鹰嘴骨牵引术;经尺骨鹰嘴骨牵引术
18.
Bardenheuer's extension
巴登霍伊厄氏牵伸术