1.
You step out upon the balcony, and lie in the very bosom of the cool, dewy night as if you folded her garments about you.
你走到阳台上,躺在凉爽和露水弥漫的夜幕中,仿佛你用它作为外衣裹住了你的身子。
2.
She went back down the passage and out on to the front verandah.
她走回走廊里,然后又坐到前面的阳台上。
3.
Miss Marsha asked me to show you to the gallery.
玛莎小姐让我带你到阳台上去。
4.
Baptistin, who rode in front, attended the count.
早晨起来,他走到窗前,打开窗子,走到一个小小阳台上;
5.
Tu Chu-chai and his wife, Fu-fang, strolled away to the other end of the roof, away from the mahjong table, and leaned on the parapet, looking out over the garden.
杜竹斋和他的夫人走到那阳台的东端,离开那牌桌远远的,倚在那阳台的石栏杆上,脸朝着外边。
6.
Juliet came back onto the balcony.
茱丽叶回到阳台上。
7.
a balcony that projects over the street
伸展到街道上的阳台.
8.
It was nine o'clock when we finished breakfast and went out on the porch.
我们吃完早饭走到外面阳台上去时已经九点钟了。
9.
He was surprised when a young girl opened the door and came out onto the lighted stoop.
一个年轻的姑娘推开门走到明亮的阳台上,对此他颇感惊讶。
10.
Go up the steps to the door.
走上台阶到门口去。
11.
She wandered out onto the terrace.
她走到庭院的露台上。
12.
"I'm delighted to see you," said Gatsby, standing on his porch. "I'm delighted that you dropped in."
“我很高兴见到你们,”盖茨比站在阳台上说,“我很高兴你们光临。”
13.
to the balcony, to the balcony,
去了阳台上,去了阳台上,
14.
The President bounded out of the Oval Office into the sunlight and stood at a lectern on the grass.
总统疾步走出椭圆形办公室,来到阳光下,站到了放在草地上的一个小讲台旁边。
15.
Place a large sparkler in the music holder of your sax and light it as your partner steps on to the balcony.
在萨克斯管的谱夹上放一个大的发光物件,在对方走到阳台上时,将之亮起。
16.
You can see the sea from our balcony.
从我们的阳台,你可以看到大海。
17.
She couldn't find him from the top of the steps, and he wasn't on the veranda.
她从台阶上头向下看,找不到他,他也不在阳台上。
18.
The rest of us walked out on the porch, where Sloane and the lady began an impassioned conversation aside.
我们其余几个人走到外面阳台上,斯隆和那位太太站在一边。 开始气冲冲地交谈。