1.
Another402,200 people have been evacuated from affected areas, said Liu Hui, deputy head of the disaster relief office under the provincial civil affairs department at a press conference on Sunday afternoon.
另有402,200群众从灾区疏散，省民政厅救灾处副处长刘辉在星期天下午的新闻发布会上说。
2.
General Office of the People's Government of Beijing Municipality
北京市人民政府办公厅
3.
Alison: I'm going to a civic reception at the town hall.
艾丽森:我要去市政厅出席公民招待会。
4.
The citizens of the Riverside Town gathered at municipal hall.
河边镇的市民聚集在市政大厅里。
5.
General Offices of the CPPCC National Committee
中国人民政治协商会议全国委员会办公厅
6.
There once existed a city hall, a church and 1000 residential houses.
曾有市政厅、教堂、医院及1000幢民居,人口3000以上。
7.
such as Department of Transportation, Department of Civil Engineering.
如交通厅和市政工程厅。
8.
The Tibetan local government and the Bainqen's administrative body, Kampus Assembly, also sent representatives to the national assembly in 1946 called by the Nanjing national government.
西藏地方政府和班禅的行政机构堪布厅的代表，还加了南京国民政府于1946年召开的国民大会。
9.
...the City Hall saw its best days(from the social point of view) about 1820
…(从市民活动的角度看)，这个市政厅在1820年前后经历了它的全盛时期。
10.
Council Chamber [Executive Council]
行政会议厅〔行政会议〕
11.
Congress Hall on the right and the old City Hall on the left.
右边的国会厅和左边的旧市政厅。
12.
Circular of the General Office of the People's Government of Hainan Province, on Printing and Issuing the Regulation of Hainan Province on Some Policies Concerning the Grant of Aviation Rights
海南省人民政府办公厅印发《海南省关于开放部分航权若干政策的规定》的通知
13.
Ministry of Multiculturalism and Immigration?
多元文化事务及移民厅
14.
I directed them towards the town hall.
我指引他们到了市政厅。
15.
Provisional Regional Council Chamber
临时区域市政局会议厅
16.
Office of the Environment Fund and Administratio
环境基金和行政事务厅
17.
The committee meets in the townhall.
委员会在市政厅开会。
18.
The council meets in the city hall.
该委员会在市政厅开会。