1.
It'd serve John right if he got arrested.
如果约翰被捕，那是他应得的处罚
2.
a just punishment(reward)
应得的惩罚（报酬）
3.
The corresponding punishments force you bear punctuality in mind.
相应的处罚制度让你不得不把守时铭记在心。
4.
Subject to the penalty of a specified punishment, such as death.
违则以…处罚应受一种指定惩罚的刑罚，如死刑
5.
Whoever did it should be punished.
无论是谁干的，都应处罚。
6.
A disciplinable misdeed.
应受处罚的不端行为
7.
Should an administrative penalty be given, the Regulations on Administrative Penalties for Public Security shall apply.
应当给予治安管理处罚的，依照治安管理处罚条例的规定处罚；
8.
Have it coming.
（受奖或受罚）是应得的。
9.
He has received a just punishment.
他已受到应得的惩罚。
10.
They were justly punished.
他们得到应有的惩罚。
11.
Some people failed to get their deserts.
有的人没有得到应得的赏罚。
12.
punished by the imposition of a penalty.
处以强迫罚款的惩罚。
13.
Where the circumstances of a criminal element are such as to give him a heavier punishment or a lesser punishment under the stipulations of this law, he shall be sentenced to a punishment within the legally prescribed limits of punishment.
犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。
14.
If a crime has not been constituted and administrative penalty for public security should be given,the Regulations on Administrative Penalties for Public Security shall apply.
尚不构成犯罪，应当给予治安管理处罚的，依照治安管理处罚条例的规定处罚。
15.
Those who violate traffic regulations shoulb be punished.
违反交通规则的人应该受到处罚。
16.
Whereas the case cannot constitute a crime, administrative punishments shall be meted out.
不构成犯罪的，应当依法给予行政处罚。
17.
Those who violate traffic regulations should be punished.
那些违反交通规定的人应该受处罚。
18.
Other price offences which shall be given a severe punishment.
（五）应予从重处罚的其他价格违法行为。