1.
She regards this deed as such an inexpiable crime that she curses the murderer, her own son, and prays for his death.
阿耳泰娅认为这种行为是一种无可饶恕的罪行，她诅咒凶手──她自己的儿子，并祈求他死。
2.
it is unpardonable."
这可是不可饶恕的呀
3.
She was bungling the situation unpardonably, fatally
她不可饶恕地使大好时机毁于一旦。
4.
for she thought she had done something unforgivable.
她觉得自己犯了不可饶恕的错误，
5.
feeling that he had won but an imperfect forgiveness,
可他觉得她并没有完全饶恕他，
6.
The church may forgive those who fall from grace
教会可以饶恕那些堕入魔道的人们。
7.
If you do harm to me I shall not look over you.
如你对我使坏，我可不饶恕你。
8.
"Heaven pardon me," cried Edmond, falling on his knees before his father.
“噢，上帝饶恕我吧
9.
To relax our efforts now would be a mistake which generations to come will not be able to forgive.
现在放松努力，将是后代无法饶恕的错误。
10.
LOVE- THE MOST INTERESTING AND PARDONABLE OF HUMAN WEAKNESEESE.
爱情是最有趣也是最可饶恕的人性弱点。
11.
Murder and blasphemy are mortal sins.
谋杀和亵渎神明的言词都是不可饶恕的大罪。
12.
I am a dark, self-destructive, happiness-doubting, unforgivable man.
我是个阴郁，自我毁灭，怀疑快乐，不可饶恕的人。
13.
"and the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face: for this cause there will be no forgiveness for their sin."
卑贱人屈膝，尊贵人下跪。所以不可饶恕他们。
14.
Repentance alone did not cancel out such mortal sin.
单靠忏悔是不能勾销这种不可饶恕的大罪的。
15.
His conduct admits of no excuse.
他的行为无可宽恕.
16.
Minor, therefore warranting only temporal punishment.
可饶恕的，可赎的较轻微的，因此只须受短期惩罚的
17.
You do forgive your thoughtless friend for her cruelty?
我想你一定会饶恕你这位全无心肝的朋友这样残酷吧？
18.
May God forgive us both.
愿上帝饶恕我们俩吧！