1.
A boat was smashed to shivers on the rocks.
一条船撞在礁石上被砸得粉碎。
2.
He dashed the glass bowl to bits on a rock.
他对着石块把玻璃碗砸得粉碎。
3.
He shivered the mirror with a hammer.
他用锤子将镜子砸得粉碎。
4.
He went stark raving mad and began smashing the place up.
他发疯了，开始把这块地方砸得粉碎。
5.
That was a good aim, the target has been blown to pieces
瞄得很准，靶被打得粉碎。
6.
The explosion blew the bridge to smithereens.
爆炸中桥被炸得粉碎。
7.
Several of the windows were broken.
有几扇玻璃窗被砸碎了。
8.
My straw hat had been crushed and forgotten.
我的草帽已被压得粉碎，也被忘掉了。
9.
Mt. 21:44 And he who falls on this stone shall be broken to pieces; but on whomever it falls, it shall crush him to powder and scatter him like chaff.
太二一44那跌在这石头上的，必要跌碎；这石头掉在谁身上，就要把谁砸得粉碎，簸散如糠秕。
10.
Lk. 20:18 Everyone who falls on that stone shall be broken to pieces; but on whomever it falls, it shall crush him to powder and scatter him like chaff.
路二十18凡跌在那石头上的，必要跌碎；那石头掉在谁身上，就要把谁砸得粉碎，簸散如糠秕。
11.
He pulled the trigger and the bottle was shot to pieces.
他扣动扳机,瓶子当即被打得粉碎。
12.
The pillbox was blown to pieces by high explosive.
碉堡被烈性炸药炸得粉碎。
13.
The beach was strewn with countless shells, and they crumbled underfoot.
海滨贝壳密集，它们在脚下被踩得粉碎。
14.
He crashed into army exercises and was blown to bits
他擅自闯入军事演习区而被炸得粉身碎骨。
15.
"At one point, it seemed certain that their plane would crash."
在某地，好象他们的飞机肯定要被撞得粉碎似的。
16.
Your conscience, conviction, integrity, and loyalties were torn asunder.
你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
17.
Soapy picked up a cobble-stone and dashed it through the glass.
苏比捡起一块鹅卵石向橱窗扔去，玻璃被砸碎了。
18.
The conch exploded into a thousand white fragments and ceased to exist.
海螺被砸成无数白色的碎片，不复存在了。