1.
To "fix" also means to cure the sickness to save the patient.
“整”也是治病救人。
2.
helping others and "curing the sickness to save patient";
与人为善的态度和治病救人的原则；
3.
As for people who commit ordinary errors, there is all the more reason to apply the principle of curing the sickness to save the patient.
其他普通犯错误的人，更是治病救人。
4.
"learning from past mistakes to avoid future ones and curing the illness to save the patient";
比如惩前毖后、治病救人的方法。
5.
Or, in other words, "learn from past mistakes to avoid future ones and cure the sickness to save the patient".
或者说，惩前毖后，治病救人。
6.
blaming not the speaker but being warned by his words, learning from past mistakes to avoid future ones and curing the sickness to save the patient;
言者无罪、闻者足戒，惩前毖后、治病救人；
7.
"""Help Can't Wait"" (Red Cross)"
“治病救人，时不我待”（红十字会口号）
8.
The" laying on of hands" will increasingly include the pressing of keys.
这种“治病救人”的方式越来越需要敲打键盘。
9.
We were right in adopting the policy of learning from past mistakes to avoid future ones and curing the sickness to save the patient.
我们采取惩前毖后、治病救人的方针，是正确的。
10.
To help comrades who have made mistakes, we should adopt the approach of “curing the sickness to save the patient”.
要以 “治病救人”的态度帮助犯错误的同志。
11.
Regardless of whether or not they are able to do so, we should offer them plenty of help, keeping in mind "learning from past mistakes to avoid future ones and curing the sickness to save the patient".
不管他能改不能改，总是要帮够，要“惩前毖后，治病救人”。
12.
Retrospective Investigation of Patients with Adult Respiratory Distress Syndrome in 10 Years;
十年救治ARDS病人的回顾性分析
13.
Problems assoicated with treatment of homeless unatics in China
我国流浪精神病人救治相关问题分析
14.
Those working in medical aid or medical treatment positions during wartime who refuse to save or treat seriously injured or critically sick servicemen when conditions permit them to do so are to be sentenced to five years or fewer in prison or put under criminal detention
战时在救护治疗职位上，有条件救治而拒不救治危重伤病军人的，处五年以下有期徒刑或者拘役.
15.
The guideline aims to prevent what is being called the undignified and unnecessary resuscitation of patients who would not benefit from the procedure.
这条法规旨在当救治无效时，让病人不必再经历无谓的，只会增加病人痛苦的救治程序。
16.
We shall pay great attention to treat active patients of heat apoplexy on the spot or nearby and give emergency treatment to the patients of special type heat apoplexy,especially the sunstroke.
要就地或就近积极救治中暑病人 ,特别要重视特殊类型的中暑病人 ,尤其是日射病的诊断和抢救
17.
Nursing Care of Patients With Poisoning of Mouse Toxicant Rescued by Blood Perfusion Series Dialysis
血液灌流串联透析救治鼠药中毒病人的护理
18.
intrace phalic to enhance the rescuing success rate of patients with cerebral hemorrhage, to lower down the maimed rate of the patients.
目的 :提高脑出血病人救治的成功率 ,降低致残率。